Hong Kong and Shanghai Bank 是指中汇银行 还是 香港和上海的银行？

1. Hong Kong and Shanghai Bank 是指中汇银行 还是 香港和上海的银行？

呵呵 英文全称： HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CROP.LTD  简称HSBC 

香港上海汇丰银行有限公司，即汇丰银行。早期的中文名中没有“香港上海”字样，后为与英文行名保持一致中文全称改为现名。正规场合下使用全称，也可以说“汇丰银行”。特指香港汇丰的时候还可以用“Hongkong Bank”。

来历：

1864年7月，位于孟买的英国商人计划创立以香港为基地的中国皇家银行，发行3万股，每股200印度卢比，但只计划向香港及中国的商人配售5000股，引起香港洋行不满。同年7月28日，铁行轮船公司监事汤马士·修打兰（或者译作苏石兰，Thomas Sutherland）和宝顺洋行牵头，在报刊上宣布成立一间由香港拥有的银行。1865年6月在上海设立了分行。

香港上海汇丰银行创办时，资本额共500万港元，共2万股，每股250港元，1866年每股又1拆2，变成4万股，每股125元。1864年成立的临时委员会，共有15人组成，主席由宝顺洋行代表乔姆利、成员有铁行轮船公司的苏石兰、琼记洋行的赫德、孻乜洋行的麦克莱恩、香港巨富道格拉斯·拉泼来克、禅臣洋行的尺德、太平洋行的莱曼、费礼查洋行的史密脱、沙宣洋行的亚瑟·沙宣、公易洋行的罗伯特·布兰特、广南洋行的巴朗其、搬鸟洋行的威廉·亚当逊、毕洋行的赫兰特、顺章洋行的腊斯顿其·屯其萧，以及法律顾问波拉德。（这些人包括了英、美、德、丹麦、犹太及印度帕西族，但在随后岁月各股东退出，汇丰已由英国人所控制，所以才成为了一家英国的银行）。

2. 为什么香港－上海银行叫作汇丰银行？

分类:  商业/理财 >> 银行业务 
   解析: 
  
 汇丰银行英文叫：Shanghai and Hongkong Banking Corp.(香港上海银行)1864年创办于香港，次年在上海设立分行。
 
 汇丰银行创立之初，名字叫“香港上海银行”，这是仿照英国早年的合股银行的先例，以主要业务活动的地区来命名。但是香港人总是习惯给合作良好的银行一个富有寓意的译名，比如，颠地公司被通称为“宝顺来”，意为宝贵和顺的商行，贾丁·马西森公司被叫做“怡和”，意为正直和谐。于是香港上海银行就被叫作“汇丰”，意即“汇款丰富”。具体什么时候起用“汇丰”这个名字，资料中已模糊不清，有确凿根据的是，1881年的钞票上已经出现“汇丰”字样。