谁能翻译一下下面这段会计英文

1. 谁能翻译一下下面这段会计英文

Absorption costing is a traditional approach to dealing with overheads, involving three stages: allocation,apportionment and absorption. Apportionment has two stages: general overhead apportionment and service department cost apportionment.
吸收成本法是一种传统的方法处理开销,包括三个阶段:分配、分摊和吸收。分配两个阶段:一般间接费用分配和服务部门成本分摊。
You should have covered absorption costing in your earlier studies. We will therefore summarise the
你应该覆盖吸收成本法在你的先前的研究。我们将因此总结
simpler points of the topic but will go into some detail on the more complex areas to refresh your
简单点的话题但将进入一些细节上更复杂的刷新你的领域

2. 这是会计英语翻译，哪个大神帮忙翻译一下啊，很急！

in the accounting equation, assets must equal the sum of liabilities and owner's equity

中文翻译：在会计等式中， 资产必须要等于负债和资本主权的总和.
中文翻译：在会计等式中， 资产必须要等于负债和业主产权的总和.
中文翻译：在会计等式中， 资产必须要等于负债和业主权益的总和.
中文翻译：在会计等式中， 资产必须要等于负债和所有者权益的总和.
中文翻译：在会计等式中， 资产必须要等于债务和所有者权益的总和.

3. 请帮忙把这段话翻译成英语，有点会计专业基础的朋友帮忙翻译下

For A CPA the essential condition of auditing is occupational ethic. Nowadays we must re-think the ethic of CPA in the face of the accounting scandals exposed one after another,unpopular CPA; entire CPA crisis of confidence. this artic is about some ideas that rebuild the ethic of CPA thrugh to analyzed related realistic social problem and discuss its factor or consequence.
first it has made deep exposition about the request of ethic and special ethic of CPA. recognized the bisic comment of ethic of  CPA and then further noted the major problem on the ethic of CPA, and analyzed the reasion causing this problem from CPA himself and social environment
finally, it made sollutions how to improve the ethic of CPA.

4. 求高手帮忙翻译一下，会计方面的外文

中小型企业和他们在资讯系统中的角色

    中小型企业（SMEs）是所有经济体系的一个重要组成部分，并且通常被认为是具有灵活性和适应性的组织。即使中小型企业落后于规模较大的竞争对手，但是它们已经开始涉足投资资讯产业系统。通过获得在英国的一批中小型制造企业的数据，这篇论文调查研究了是否小型企业能够展现他们的灵活性和适应性和使用信息技术是否增强或者抑制了他们的灵活性？
    Lefebvre 和Lefebvre (1992)认为中小型企业比大型企业更具创造性，因为他们很少为官僚机构和错综复杂的组织系统所束缚。他们认为创新是由信息所驱动的，特别是在外部环境。IT技术的运用使得小批量生产能够更加容易进行，因此也使得中小型企业更具竞争力，因为他们能够快速地引进先进的生产制造技术，由此印证了中小型企业更加灵活，能够回应顾客的需求的事实。质量和产品的多样化也随着新的生产技术的引进而不断地提高。
    所有的中小型企业都有提供每日业务操作的数据处理系统。这些证明了Blili 和 Raymond的发现：中小型企业还只是在诺兰阶段模型的初级阶段。很显然，投资自动化生产系统要早于考虑投资资讯系统。众所周知，四家中小型企业已经投资于一些基础的系统，比如文字处理，会计和库存管理系统，但是这些系统通常不是相互联系的。Meredith 和 Hill (1987)已经建立起一个框架用于分析先进生产技术对组织产生的影响。它们显示集中于独立系统是对效能和有形利益的一种强调，然而，对系统的影响可能是局部的。在最小限度的全组织的影响下，实施这些系统的风险就变得小。它们拿这与那些强调整体效能，注重无形利益的集成化系统相比，有可能会有相当大的全局性全组织的影响。没有一家公司已经整合了它们的系统，因此也不太可能有一家公司能够从中获得全部的利益。


作者: Margi Levy，Philip Powell
国籍: The U.K.
源自: Journal of Accounting – Business & Management 13 (2006) 39-6

5. 财务英语翻译，高手请帮帮忙吧。多谢了。

1.一个进程是确保非日常活动和交易，包括重要的储备和概算（包括那些需要使用的会计估计和判断的应用程序）是有效的，文件化，由相应的一级批准，并使用适当的会计记录到位治疗和，按照正确的会计期间与程序手册＃31250。适当的沟通和反馈从所有有关各方，包括但不限于法律，税收，国债，企业会计，保险精算师，长者健康服务等发生。2.Unrealized利润计算，占根据与财政政策手册＃31050。
3.An投资向前滚动计算可维持处理/管理的所有股权投资，这显示了投资开放的平衡，在投资的结果，投资的运作和投资余额截至本公司股份计算。
4.对于股权投资余额分配潜艇/管理对账，每季度向被投资公司未经审计的财务报表净资产的基础，每年以经审计的财务报表由一个单独的个体这个过程，和核对的项目进行调查和解决。
5.少数股东权益的义务的计算，按照协议规定少数股东权益，是否进行了审查，并每月或每季（于物质基础），以确保准确的财务报告。少数股东权益前推式计算是保持所有低于100％权益的子公司，它显示了开放的少数股东权益的平衡，少数股东对公司的业务，结束少数人的利益平衡的业绩计算，和IP的控制实体。

6. 求几句会计英语的翻译，并请讲解一下。谢谢！

营运资本是经营运用与资金来源之间的差额。
资金的经营运用主要包括投资于存货和应收账款---公司的运营还需要一些现金。
资金的经营来源主要涉及尚未支付的费用（应付账款，税项负债）以及所欠客户的资金（客户的预付款）。
以上的意思是，营运资本是经营资金运用与来源的差额，实际上就是：
营运资本=流动资产-流动负债
它解释：资金运用主要用于存货、应收账款和现金（实际上这些都是流动资产）；资金来源主要是应付账款、应交税金和预收账款（客户的预付，对企业来说就是预收），这些实际上都是流动负债，企业的负债是企业的资金来源。

7. 会计英语翻译~ 谢了~

会计及其环境
  培养一种会计词汇,为公司决策提供依据。会计是一种系统,用于测量测量、加工、和沟通的财务信息。“商业语言,“会计帮助一个广泛的决策者。会计日期靠背的文明古国,但它的意义有这么大的社会自工业革命。
  运用会计概念和原理分析商务交易。三种基本形式的商业组织是业主、合营,和股份有限公司。不管是哪种形态、会计师使用实体概念保持商业的记录分开的,从个人记录的人运行它。各级会计师必须伦理来满足他们的特定的目的。一般公认会计原则编制指导会计工作。在这些方针是会计主体概念、可靠性原则、历史成本原则,going-concern概念、和stablemonetary-unit概念使用会计方程来描述一个组织的财务状况。最常见的形式是会计等式的资产=负债+业主权益使用会计方程式分析商务交易。交易影响企业的资产、负债、所有者权益。因此,交易等方面分析了他们影响会计方程式编制财务报表。财务报表在决策信息沟通单位的管理人员,雇主和债权人和政府机构。损益表视频实体的行动使费用,收入条款在一定时期内发生。总收入减去总费用相等的净收入。净收入或净损失回答了这样一个问题,多少收入并实体取得或损失承担多少的期间做了那件事吗?所有者权益的陈述报告所有者权益的变化在这段期间涌入。资产负债表提供了一个照片实体的财务状况根据其资产、负债、所有者权益在某一特定时间。它回答了这样一个问题,什么是单位财务状况的资料吗?声明现金流量表反映现金进来、现金出去在这段期间涌入。它能回答的问题,在哪里现金从何而来,以及,跑哪儿去了?
  性能的评价业务。高额收入表明在商业上的成功,净损失表示糟糕的一年。

8. 会计英语求翻译~~~

证券交易委员会是一般公认会计准则的制定机构。财务会计准则委员会，一个私营的非盈利机构，它也参与制定一般公认会计准则。同时，出具对外财务报告和要对因为使用他们出具的财务报告发生的损失负民事赔偿责任的注册会计师们也能影响一般公认会计准则。 
这句话应该这样断句，才能理解。
SEC is the GAAP making bodies.
FASB,a private not-for-profit organization,sets GAAP.
And CPAs,who are responsible for public financial reports and face civil liability when their certifications of financial reports contribute to losses by users of these reports,is able to affect GAAP.
这是在说能制定和影响GAAP的机构人员有哪些。 



PS:会计师使用普遍公认的会计原则（GAAP），以引导他们记录和报告财务信息。公认会计原则包括一套广泛的，被会计界和证券及交易委员会（SEC）制定了的原则。两部法律，1933年证券法和1934年证券交易法，赋予证券交易委员会确立报告和公开规定的权力。不过，证券交易委员会通常只进行监督工作，而让财务会计标准委员会（FASB）和政府会计准则委员会(GASB)建立这些规定。政府会计准则委员会为州政府和地方政府制定会计标准。
这其中，会计界就是指那些CPAs。