帮忙翻译一下~

2024-05-18 22:54

1. 帮忙翻译一下~

‘生个儿子愚笨,就可以免除为官家服役’,不想官事在您这里是这样难‘了’。了事本来是‘痴’念头,可是你却把它当成快事......”
希望可以帮到你!
 
原文
《晋书.傅咸传》 “(杨)骏弟济素与咸善,与咸书曰:“江海之流混混,故能成其深广也。天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也。了事正作痴,复为快耳!”
 
这段话的背景:杨骏弄权,傅咸曾向皇帝告过状;杨骏要报复傅咸,他外甥李斌说情作罢,两下结了仇。所以杨骏之弟写信给傅咸,意在劝和。

译文:杨骏弟杨济素来和傅咸交好,故写信给傅咸,说:“江海水流浩大,才有其深广。天下太大太复杂,不能弄清楚哪怕一丁点小事,但我看您似乎每一件事都想要弄清楚。俗话说,‘生个儿子愚笨,就可以免除为官家服役’,不想官事在您这里是这样难‘了’。了事本来是‘痴’念头,可是你却把它当成快事......”

傅咸回信驳斥了杨济。再后来,杨骏伏诛。
 
以上来自网友 看破黄尘

帮忙翻译一下~

2. 帮忙翻译一下

翻译如下:
Excuse me,Can you help me? 打扰一下,你能帮我吗?
Sure.当然。
How can I get to the science Museum?我怎么能到科学博物馆呢?
It's over there.在那边。
Thanks.谢谢。
Oh,Where is Robin? 啊,罗宾在哪?
重点词汇:
Excuse me:
英 [iksˈkju:z mi:]   美 [ɪkˈskjuz mi]  
int.对不起;恕
science museum:
英 [ˈsaiəns mju:ˈziəm]   美 [ˈsaɪəns mjuˈziəm]  
科学博物馆
over there
英 [ˈəuvə ðɛə]   美 [ˈovɚ ðɛr]  
adv.那里

扩展资料:Excuse me I seem to be a little bit lost. 
对不起,我好像有点听不明白了。
The science museum is always a big draw with youngsters. 
科学博物馆一直是十分吸引年轻人的地方。
Someone over there is calling you. 
那边有人招呼你。

3. 帮忙翻译一下~ 谢谢~!!!

关于(邮件)提醒

问题:什么是(邮件)提醒?

回答:(邮件)提醒是您会收到您所感兴趣话题的邮件。您选择您所感兴趣的主题,CNN(美国一家媒体公司)将会发送新闻更新和报道链接到您的电子邮箱。免费提供关于人物,住所,公司,兴趣爱好或更多的相关报道。

通过CNN新闻“您的电子邮件提醒”个性定制化的新闻追踪服务,您将能密切关注您所关心的新闻事件。

注册成为CNN会员,现在就开始定制您的电子邮件提醒吧!


补充:

您的电子邮件提醒

日本

中国

或自定义

帮忙翻译一下~ 谢谢~!!!

4. 帮忙翻译一下~~谢谢~~

世界中いくつの爱の形あるんだろう 
一人一人 违うものを抱えながら生きてる 
问世间有多少爱的形式
一个人一个人都抱有不同的问题过着生活

家族や友达や同じゴール见る仲间 
みんながいて 支え合って今の私がいるの 
家族和朋友以及面向相同目标的伙伴
因为有大家相互支持才有今日的我

いつも侧にあった大切なもの 
気づかずにいた事知った 
一直在身边的重要的东西
以前没有发现,不过现在知道了

自分の为だけに 生きるのは寂しい 
せっかくこの世界に生まれたんだから 
Everybody have to say good-bye 
それならいくつもの 笑颜をあなたにあげたい 
为了自己而生存很寂寞
既然出生在这个世界
每个人必须要说再见
如果那样,就想把多的笑容送给你

小さな顷见てた新しいものたちが 
今ではもう 当たり前になってしまってるけど 
小时候见到的新的东西
虽然现已成为很自然的东西

时が経つにつれて 目に映るもの全て 
変わってゆく 壊れてゆく 
でも记忆はそのまま 
经过岁月的流逝 照映在眼里的所有东西
都在变化 变坏
不过,记忆依然不变

暗暗の中 见つけた星たちは 
まだ心の中で光る 
在暗中发现的星星
还在心中发着光亮

自分の痛みより
あなたに伝えたい 
何十亿人もの中出会えたから 
Everybody have to say good-bye 
だからこそ素直に たくさん笑颜を见せたい 
比起自己的痛苦
想告诉你
数十亿的人中与你遇见
每个人都要说再见
所以想把更多的笑脸送给你

限られた时の中で 
ah 何かできるだろう 
どんなに悲しい事 辛い事も 
必ず笑颜に変えるから 
きっと… 
在限定的时间里
啊 能做什么呢
不管有多少悲伤、多少辛苦的事
一定会变成笑脸
一定

Everybody needs somebody's love 
爱が必要なの 
爱される事でまた笑颜になれるから 
Everybody wants to be happy 
あなたの幸せを 
祈りながら私は歌ってる
每个人都需要某人的爱
爱是必须的
被爱 也可以成为笑脸
每个人都希望快乐
为了你的幸福
我歌唱 我祈祷

5. 帮忙翻译一下~~~!!!!!!!

本 兰伯特的度假计划! 

本 兰伯特,法国著名歌手,在今年夏天有一个很长的假期!他想过前往希腊或西班牙,但决定去加拿大。 "我总是以休假在欧洲, "他说。 "这次,我想要做一些不同的事情。我听说加拿大很美丽,我知道那里有很多人讲法语。 " 

本前往了加拿大的五大湖。他离开的时间是六月的第一周,逗留到9月。他计划有一个很放松的度假。 "我以散步,去钓鱼,去骑自行车。我准备花时间在美丽的乡村,我爱自然,我希望能忘记我所有的问题!晚上,我租录象带,然后睡很多觉...一个伟大的休假!我不能再等下去了! "
(照着楼上的改了一点,应该是对的)

帮忙翻译一下~~~!!!!!!!

6. 帮忙翻译一下~~~!

Network, a product of technological development, but also the information age mark. As our secondary school students, should be justified by its pursuit of exploration. 
Although this is a virtual space, but it's convenient, fast, flexible, and other advantages, expand our knowledge and gave us a space-go. It changed people's traditional way of thinking, in our lives has given us great help; sitting here at home to many rich online library of the Book Collection; seconds, will be received between the Miles Letters, in the shortest possible time was around all kinds of Xiangxi, want to know their own information through the schools run by the Distance Education Network to learn more knowledge, and so on. Precisely because of these advantages of the network, only by the increasing number of juvenile forms of all ages.

7. 就帮忙翻译一下。。

额~  没有前后文看不出什么意思的

就帮忙翻译一下。。

8. 帮忙翻译一下~~~~

Our class is very great!
最新文章
热门文章
推荐阅读