关于外汇储备翻译

1. 关于外汇储备翻译

The foreign exchange reserve in a country financial system functionmainly is "the buffer". The enough foreign exchange reserve indicateda country intervention foreign exchange market and the maintenanceexchange rate ability, it has the certain function to the stableexchange rate; However, if a country foreign exchange reserve scaleoversized, often can suppress the economical growth. Therefore ourcountry should maintain the moderate foreign exchange reserve scale.The multianalysis moderate foreign exchange reserve scale importance,and aimed at the present our country moderate foreign exchange reservescale the research present situation to make a more comprehensivenarration. Key word: International reserve foreign exchange reserve moderatescale China manages the use

2. 帮忙翻译

지금의 글로벌위기상황은 미국경제의 경기침체로 인한 문제로 생각되어지지만,최후의 타켓은 미국을 향하고있는게 아니라,중국의 외환위기를 겨냥하고 있다는것이다.
现在的世界金融危机不能完全认为是美国经济停滞的原因，最后的目标不是向着美国而是针对中国的外汇危机。

중국의 1조9천억의 외환보유고는 새발의 피도 안되는 허약한 거품경제를 중국이 가지고있다는것이다
中国所持有的1兆9千亿的外汇保有库存是连鸟腿的血都不如的虚弱泡沫经济

글로벌경제위기가심화되면 미국경제의 겨기침체의 영향은 중국에게 직접적영향을 미칠뿐아니라 결과적으로 붕괴되는 시나리오가 진행될것이다
世界经济危机加剧的话美国的糟糠经济给中国带来的不只是直接影响更是使其上演最终崩溃的剧本

중국관련주식이 폭락은 이제 시발점일뿐,마지막 타켓인 중국의 외환위기는 1조9천달러로 막을수있는 글로벌경제위기가 아니다
最近和中国相关的股市暴跌只是刚开始，最后的靶子——中国的外汇危机并不是1兆9千亿美元能阻挡的了的全球经济危机


타켓 我理解为 target 目标，靶子，对象（不晓得对不)

3. 求翻译 “美元国际储备货币地位对我国外汇储备管理的 影响及其对策 ” 汉译英 直接工具翻译的就算了

The impact of US international reserve currency status on China's foreign exchange management and  relevent countermeasures

4. 帮忙翻译一下，谢谢！ 本文针对目前我国外汇储备超过万亿美元的现状，分析了高额外汇储备的原因及引发的一

你的文章乐 ？

5. 外汇，外汇储备英语怎么说？

「外汇名词世界」11期：外汇储备

6. 请帮我翻译一下这段话！

Our country foreign exchange reserve has maintained since 2003 the swift growth the situation, by the end of 2008, the state foreign exchange reserves has amounted to 1,946,000,000,000 US dollars. Creates the large amount reason is mainly our country long-term trade surplus, “the hot money” the inflow, as well as our country forces to complete a sale collects the system. The foreign exchange reserve increases is a country economy continues the swift growth the important performance, but current our country foreign exchange reserve's quantity has surpassed the reasonable need, the foreign exchange reserve safety belt brings the huge challenge for our country, and has the possibility to cause the inflation, causes the Renminbi revaluation and so on. Therefore, our country should adjust the foreign exchange reserve structure as soon as possible, attempts the Renminbi internationalization route, as well as changes increases the folk foreign exchange reserve and so on to alleviate the adverse effect which the foreign exchange brings

7. 我国外汇储备的作用，请懂这个的给我说说啊！！

简单说说吧。一个国家的外汇储备就是它持有的外国货币。通常通过出口来获得，我们卖给美国东西，美国人就给我们美元，这美元就是外汇储备。外汇可以用来进口商品，我们要向美国买东西，就可以用外汇储备来买。比如美元是世界货币，因此许多国家拥有大量的美元作为外汇储备，这样向哪个国家买东西都行。这也是为什么美国经济动荡会影响全球的原因之一。

8. 恳请大家转发!中国人民银行行长周小川说:中国的外汇储备以达到44%,一个国家外 我总觉得邪乎，

1、这句话就有问题，外汇储备超过50%？是超过进出口贸易总额的50%，还是超过GDP50%，话说的很含糊，看上去很唬人却缺少基本常识，可以认定是一个非常没有水平的谣言。2、外汇储备最重要的作用是平衡进出口贸易，然后是维护汇率稳定，不存在外汇储备超过50%就巴拉巴拉，外汇太多处理的方式很简单，花掉就可以。3、我搜了一下这句话的出处，其作者想要表达的目的是抵制外国货，因为我国外汇储备已经达到44%，如果买外国货外汇储备就会达到50%。这个概念是明显的错误，进口大于出口的时候，外汇储备减少，出口大于进口时外汇储备增加，怎么会买外国货，外国人还要倒贴钱让你外汇储备变多6%吗？回答完毕，给分谢谢