求助,英文翻译

2024-05-04 23:50

1. 求助,英文翻译

他是一个虚荣的人,喜欢在一个聚会上到达时间与著名的客人照片。它是强制性的,戴头盔的摩托车上,否则你会有危险。我们徒劳地等待着火鸡蛋孵化。它让我像一个打击当我看到他名字的首字母在黑色的笔在法律文件出售我的轩里,另一个家庭。我很惊讶他是如此强烈赞成吸烟,因为他是非常合理的关于健康的问题。这只是一个时间问题,直到那个缺点变得。与此同时,我们将寻找一个替代者。

求助,英文翻译

2. 求助,英语翻译

托德非常期待他的第一次乘伦敦地铁。他从他的朋友已经为英格兰听说了很多。他们都劝他不要第一次单独旅行。但托德是谁的人从来没有听任何人的意见的。
托德进了站在下午五点后不久。这是到伦敦旅游的好时机,在公共汽车和火车,因为成群的人去下班回家的时候。他加入了一个长长的队列(队伍)等候买票的人。当终于轮到了他,他很难使人理解他想去车站的名字。他身后的人开始抱怨不耐烦地延迟。然而,他得到了正确的票到底,问几个人的方式,他还找到了合适的平台,这是已经满满的人。他没有弄到的第一班火车,但是他可以靠近。平台的边缘,是一个更好的位置到下一个。什么时候火车来了,托德是前掠翼上火车的人从后面冲。门关了,火车开了才让他喘口气。他无法看到该站的列车停的名字,但他已经算站的数量,他知道在哪儿下车。他站在第六线沿线。
火车什么时候到达第六站,他下车了,感觉安全

3. 英文求助翻译。

他承认说,英格兰是真正的对手------当然这算不上令世界震动的表白,因为英格兰现在是排名第一的英式橄榄球队,并且是大满贯的卫冕冠军。

earth shattering revelation  是典型的英式irony(讽刺,反语), 而hardly an earth shattering revelation是英国作家(比如狄更斯)常用的一种修辞手段:understatement(对应的汉语我一时想不起来了,好像是“低调表述 ”吧)。这句话的意思是挖苦说话者没有充分认识和承认英格兰橄榄球队的水平,没有给予英格兰队充分的褒扬。 言外之意是这根本用不着“他”说,因为人们都是这样认为的。

如果我没猜错,这应该是英国报刊文章中的一句,而这里的“他”则是其他国家球队的一位成员或教练。

英文求助翻译。

4. 求助,英语翻译

The Bureau of Labor Statistics data shows that 2.7 million people who wanted and were available for work hadn't looked within the last four weeks and were no longer even classified as unemployed。

(1) The Bureau of Labor Statistics data shows (美国劳工统计局数据显示)
 
(2)that 2.7 million people who wanted and were available for work hadn't looked(270万想并可以参与工作人没有被注意/留意到)
 
(3) within the last four weeks (在过去的4个星期里)
 
(4) and were no longer even classified as unemployed。(甚至不在划分为失业)

5. 求助:英语翻译 英译汉

  英国的商店通常早上9点开始营业,下午5点或者5点半关门。很多商店一周中有一个下午停业,通常是在周三或者周四。几乎所有的商店周日都停业。
  通常,海外游客找到购物的地方没有太大困难。这里有很多超市,可以在超市买到你想要的所有东西。超市经常做广告来吸引客户,例如印刷海报让消费者知道有哪些商品出售,哪些特惠商品。大多数超市是自助购物。进店后,挑选自己想要的商品,然后在离开前排队付款就行了。
  如果你想不付款就带东西离开,一定会被抓。很多商店有店面侦探,他们的工作就是抓住顺手牵羊的人,而且入店行窃被警察和法院认为是一个严重的犯罪。
  在商店等待被服务的时候,排队非常重要。很多外国人对英国的排队习惯非常吃惊。
 
好长啊,希望帮助到你。

求助:英语翻译 英译汉

6. 英文翻译。。。求助

为你提供最佳译文。望有鉴别能力。

All of these are valued judgments on values formed through stereotypes which originate from one's own preferences, the influence of various information from the outside world via the media, education, etc. and the compromises made for identification with a certain group in which one finds oneself. Generally speaking, the fact that stereotypes can hardly change intrinsically in a relatively fixed time and space does not exclude the possibility of the stereotypes from being shaken by the advancement in age, geographical migration or changes in social status. But in most cases, stereotypes are relatively stable and have a deeply-rooted influence on words and deeds in his or her daily life.

Does it mean, then, that it is impossible for us to have an objective understanding of facts and, instead, have to live in a fortress that has been piled up with stereotypes that have been collected through varying degrees of distortions, prejudice and preference, a fortress from which one observes this world through thick colored glasses?

7. 求助,英语翻译

Jane: 你们有没有听过一个叫Craig Kielburger的名字?
Kangkang: 有。他来自加拿大,而且开展了一个名为''Free The Children''的慈善团体。
Michael: 当他决定帮助穷人时,他只有12岁。
Maria: 没错,而Free the children 已在多个囯家建造多达700多所校舍。
Jane: 我们这些年轻人捐助了大部份的钱呢。
Kangkang: Mm,不如我们举办一个食品节去筹款然後捐赠Free the Children,好吗?
Jane: 好主意,他们正准备在肯尼亚兴建一所学校。我们应在何时何地举办这个食品节?
Kangkang: 我认为可在星期日学校操场举办。
Maria: 我负责找老师。
Michael:我负责制作海报。
Kangkang: 太好了,我负责在网上接洽Craig Kielburger,向他索取更多资讯。
Jane:我会想出如何举办食品节。
Maria: 非常好,一起努力达到成功!

如满意,望采纳。

求助,英语翻译

8. 英文翻译,求助

credit memo= credit memorandum, 意思是:付款通知。如果是购物,也就是说"请你付款"。如果是在金融上,就是"贷项通知单",卖方通知买方已贷记该买方应收账款账户的一种表格。