初,权谓吕蒙曰,卿今当涂掌事,不可不学。是谁说的

2024-04-28 18:44

1. 初,权谓吕蒙曰,卿今当涂掌事,不可不学。是谁说的

最初,孙权对吕蒙说:“你现在手握重权,不可以不读书。”

这句话出自《孙权劝学》,原文如下:

初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪?但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。

及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。

对应的翻译如下:

最初,孙权对吕蒙说:“你现在手握重权,不可以不读书。”吕蒙辩护说,不是他不读书,而是军中事情太多,没有时间。孙权说:“我岂是要你研究儒家经典,去当教书匠?只不过希望你大略有个印象,知道历史就够了。如果说没有时间,谁能比我更忙,我还常常读书,自以为大有益。”吕蒙才开始求学。

后来,鲁肃路过寻阳,跟吕蒙谈论,不由大吃一惊,说:“你今天的才识智略,已不是当年吴郡时代的吕蒙。”吕蒙说:“士别三日,就要刮目相待,大哥发现得未免太迟!”鲁肃遂拜见吕蒙的娘亲,结交成为好友,然后告辞。
复制的

初,权谓吕蒙曰,卿今当涂掌事,不可不学。是谁说的

2. 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,可不学乎?”

原文
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权
孙权
曰:“孤岂欲卿治经为博士邪(语气词,通“耶”)!但当涉猎,见往事耳。
卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁(lù)肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂(suì多音字)拜蒙母,结友而别。
翻译
当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌管政事,不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多的理由来推辞。孙权说:“我难道是想要你研究儒家经典成为博士的吗?只是应当粗略地阅读,了解历史罢了。你说军中事务繁多,又有谁能比得上我呢?我经常读书,(我)自认为(读书对我)有很大的好处。”吕蒙于是就开始学习。等到鲁肃到寻阳的时候,和吕蒙论议国家大事,(鲁肃)惊讶地说:“你现在的才干和谋略,不再是以前那个吴下阿蒙了!”吕蒙说:“读书人分别多日,就要用新的眼光来看待(另眼看待),长兄怎么认清事物这么晚啊!”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲,与吕蒙结为朋友才分别。

3. 初权谓吕蒙曰:卿今当涂掌事,不可不学!翻译

最初,孙权对吕蒙说:“你现在手握重权,不可以不读书。”
这句话出自《孙权劝学》,原文如下:
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪?但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。
及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。
对应的翻译如下:
最初,孙权对吕蒙说:“你现在手握重权,不可以不读书。”吕蒙辩护说,不是他不读书,而是军中事情太多,没有时间。孙权说:“我岂是要你研究儒家经典,去当教书匠?只不过希望你大略有个印象,知道历史就够了。如果说没有时间,谁能比我更忙,我还常常读书,自以为大有益。”吕蒙才开始求学。
后来,鲁肃路过寻阳,跟吕蒙谈论,不由大吃一惊,说:“你今天的才识智略,已不是当年吴郡时代的吕蒙。”吕蒙说:“士别三日,就要刮目相待,大哥发现得未免太迟!”鲁肃遂拜见吕蒙的娘亲,结交成为好友,然后告辞。

扩展资料:
《孙权劝学》是北宋史学家、政治家司马光创作的一篇记叙文。选自《资治通鉴》,文题为后人所加。此文既记叙了吕蒙在孙权劝说下开始学习,之后大有长进的故事,也赞扬了孙权、吕蒙认真学习的精神,并告诫人们学习的重要性。
此文简练生动,首重以对话表现人物,对话言简意丰,生动传神,极富表现力,毫无冗繁之处,更是运用了侧面烘托及对比的手法来塑造人物形象,突出了人物的风采。
此文以对话为主,人物的语言简洁而传神,极富表现力,毫无冗繁之处。如对吕蒙的学习情况,仅以“蒙乃始就学”一句加以概括,至于他读了哪些书,又如何用功的只字未提。后文中吕蒙二人的谈话,只用一句“与蒙论议”来交代,两人谈论的是什么话题,吕蒙的哪些见解让鲁肃起敬的都略去不写。
此外,对话外的其他语言也非常简省而意赅,如其中的“吴下阿蒙”、“刮目相待”更是因其言简意丰而流传运用至今。还有,在情节发展上,孙权的刻意劝学终使吕蒙就学,他就学后的渊博学识又使鲁肃惊叹,吕蒙又紧承其叹发出“士别三日,即更刮目相待”的自信之语,上下文环环相扣,衔接自然,前因后果,井然有序。
司马光著述颇多。除了《资治通鉴》,还有《通鉴举要历》八十卷、《稽古录》二十卷、《本朝百官公卿表》六卷。此外,他在文学、经学、哲学乃至医学方面都进行过钻研和著述,主要代表作有《翰林诗草》、《注古文学经》、《易说》、《注太玄经》、《注扬子》、《书仪》、《游山行记》、《续诗治》、《医问》、《涑水纪闻》、《类篇》、《司马文正公集》等。《训俭示康》收入高中语文课本。
参考资料:
百度百科-孙权劝学

初权谓吕蒙曰:卿今当涂掌事,不可不学!翻译

4. 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”

《孙权劝学》断句如下:
初,权/谓/吕蒙曰:“卿/今/当涂掌事,不可/不学!”蒙/辞以/军中多务。权曰:“孤/岂欲卿/治经/为博士邪!但当/涉猎,见/往事耳。 卿言/多务,/孰/若/孤?孤常读书,自以为/大有所益。”蒙/乃始就学。及/鲁肃过寻阳,与蒙/论议,大惊曰:“卿/今者才略,非复/吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更/刮目相待,大兄/何/见/事之晚乎!”肃/遂拜蒙母,结友/而别。
译文:当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权管事,不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说:“我难道想要你研究儒家经典,成为专掌经学传授的学官吗?我只是让你粗略地阅读,了解历史罢了。你说军务繁多,谁比得上我事务多呢?我经常读书,自己觉得获益颇多。”吕蒙于是开始学习。
等到鲁肃到寻阳的时候,鲁肃和吕蒙一起谈论议事,鲁肃十分吃惊地说:“你现在军事方面和政治方面的才能和谋略,不再是吴下时没有才学的阿蒙了!”吕蒙说:“与读书的人分别几天,就应当用新的眼光看待,长兄你知晓事情怎么这么晚呢?”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲,和吕蒙结为好友后分别了。

道理启示
1、我们不要以一成不变的态度看待他人,要以开放的眼光看待事物。
2、不能因为事情繁忙就放弃学习,坚持读书是有益的。
3、要善于听取他人好的建议或意见并去做。
4、告诉我们一个人只要广泛涉猎就会学有所成。
5、不但自己要学好,还要催动附近的人也要学习,让社会也一起进步。

5. 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”?

(1 ) A博士:当时专掌经学传授的学官。BCD解释正确。 
 (2)翻译文言文句子,首先看是否为特殊句式,然后再把关键词语翻译准确,最后再根据现代汉语的规范翻译。孤:古时候王 侯的自称。以为:认为。故此句可以翻译为:我经常读书,自认为很有好处。
 
 (3 )结合孙权和吕蒙的语言和行动分析,从“卿今当涂掌事,不可不学”“孤岂欲卿治经为博士邪 !但当涉猎,见往事耳。卿 言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益”可以看出孙权对部下既严格要求,又能循循善诱,耐心教育。从“蒙辞以军中 多务”“蒙乃始就学” “士别三日 ,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎”可以看出吕蒙知错能改 ,有军人的坦诚。
 ,2,
 阅读下面两个语段,完成小题。
 
 (一)初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。 (选自《孙权劝学》)
 
  
 
 (二)晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣。”师旷曰:“何不炳烛乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎?臣闻之,少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明。炳烛之明,孰与昧行乎?”平公曰:“善哉!” (选自《炳烛夜读》)
 
 (1) 对下列句子中划线词语的解释,不正确的一项是( )
 
 A . 孤岂欲卿治经为博士邪 博士:学位的最高一级
 
 B . 卿言多务,孰若孤 若:比得上
 
 C . 及鲁肃过寻阳 过:经过
 
 D . 卿今者才略 才略:才干和谋略
 
 (2) 把语段(一)中画横线的句子翻译成现代汉语。 孤常读书,自以为大有所益。
 
 (3) 语段(一)主要通过对话来刻画人物,表现人物鲜明的性格。请用简洁的语言概括孙权和吕蒙的性格特点。

初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”?

6. 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经

1.吴下阿蒙 泛指缺少学识才干的人,比喻人学识尚浅。
 刮目相看 指用新的眼光来看待一个人;指别人已有进步,不能再用老眼光去看他。
2.①当时古代专掌经学传授的学官 一种学位②贫民百姓 布的衣服。
3.孙权:直言不讳,赏识人才,能发现别人的潜力并善于开发,是个贤明的君主,又善于劝说;
 吕蒙:憨厚老实,知错能改,有上进心;
 鲁肃:鲁肃善于发现别人的进步并加以鼓励,爱才、敬才。

7. 初权谓吕蒙曰,卿今当途掌事不可不学是什么意思

来源于《资治通鉴》里《孙权劝学》:
原文:初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权
孙权
曰:“孤岂欲卿治经为博士邪(语气词,通“耶”)!但当涉猎,见往事耳。
卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁(lù)肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂(suì多音字)拜蒙母,结友而别。
译文:你现在当权掌事,不可以不学习啊!——越是当权者越应该学习的!!

初权谓吕蒙曰,卿今当途掌事不可不学是什么意思

8. 文言文阅读。 孙权劝学   初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!” 蒙辞以军中多务

    1.(1)C;(2)A2.(1)B;(2)D3.吴下阿蒙:特指原来不好读书的吕蒙,后泛指缺少学识、文才的人;比喻人学识尚浅。  刮目相待:另眼相看,用新的眼光看待人或事物。(选其一即可)4.孙权:善劝,关心属下,严格要求,又不失人主身份。  吕蒙:接受劝告,颇为自得,态度坦然,表明才略长进之快之大。(意对即可)5.不能用老眼光来看待人。不论什么时候,只要坚持学习就会有进步。(意对即可)   
最新文章
热门文章
推荐阅读