求请教翻译，谢谢大家

1. 求请教翻译，谢谢大家

“希望钻石”

导游：我们到达了这里-“希望钻石”，每年有数百万的人们来到这里以亲眼目睹这颗钻石的风采。这是世界上最为昂贵的一颗钻石。
凯特琳：这颗钻石价值多少？
导游：希望钻石价值2.5亿美金。
人们：哇塞。
导游：是的，这的确是世界上最为值钱的钻一颗钻石，但不仅如此，这颗钻石的背后还蕴藏着令人神往的历史。

2. 请教下翻译谢谢了

The flour strongly attacked has a strong smell, it becomes dark and may not be suitable for bread-making.
严重腐蚀的面粉有股刺鼻的味道，颜色会发黑，并且可能不适于制作面包。
attack - v.腐蚀, 侵蚀
 
The fore wings are gray-brown and horizontally streaked as waves.
前翅为灰褐色，呈现出水平状的波浪条纹。（可能是在描述某种昆虫）
 
您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。
若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。

3. 请帮忙翻译一下，谢谢了

1.他在夜深人静后门有动静时开始（做某事）
2.这次破坏不是很严重，仅仅是在车门上有道划痕。
3.妈妈在温柔的一前一后摇动摇篮时为妹妹清唱了一支摇篮曲。
4.thense(这个词打错了吧)  天气很热，在等待宣布结果的时候我们真是出了一身汗。
5.他靠在座椅靠背上而且把腿在前面伸直。
6.她就是那种在没人注意的时候在镜子里看一眼自己的习惯于爱慕虚荣的人。
7.麦克是个非常不小心的人，有一次他去ATM的时候他把银行卡忘在家里了。
8.小朋友总是对他们去学校的第一天充满着渴望。
9.STAN 总是带着情绪驾车，他从未想过他这样做的后果。(hisemoxions 应为 his  emotions)
10.她应该为她这样粗鲁的接待客人而感到极其羞耻
11.虽然他已经是个成年女性，但在我眼里她依然是个6岁的小女孩。
12.他总试图摆脱那些不开心的景象，但是它们总在他脑中重现，尤其是在梦里。 

望采纳，纯手工翻译！谢谢！有问题请追问

4. 请帮忙翻译一下,谢谢!

自从兴元年间以来，这一年的年景最丰熟，米一斗值一百五十钱。粟一半值八十钱，德宗颁诏命令在丰收的地区由官府和籴。　庚辰（初一），德宗在新店打猎，来到农民赵光奇的家中。德宗问：“老百姓高兴吗？”赵光奇回答说：“不高兴。”德宗说：“今年庄稼颇获丰收，为什么不高兴？”赵光奇回答说：“诏令没有信用。以前说是两税以外全没有其他徭役，现在不属于两税的搜刮大约比两税还多。以后又说是和籴，但实际是强行夺取粮食，还不曾见过一个钱。开始时说官府买进的谷子和麦子只须在道旁交纳，现在却让送往京西行营，动不动就是几百里地，车坏马死，人破产，难以支撑下去了。百姓这般忧愁困苦，有什么可高兴的！每次颁发诏书都说优待并体恤百姓，只是一纸空文而已！恐怕圣明的主上深居在九重皇宫里面，对这些是全然不曾知晓的吧！”德宗命令免除他家的赋税和徭役。　臣司马光说：唐德宗真是太难以醒悟了！自古以来，人们所担忧的，是君主的恩泽壅塞着，不能传达到下面去，小民的情绪郁结着，不能通报到上边来。所以，君主在上面忧心怜恤，但百姓并不归向；百姓在下面忧愁怨苦，但君主并不晓得，终于导致百姓流离反叛，国家倾危败亡，大约道理就在于此。幸亏德宗因打猎得以来到百姓家中，正赶上赵光奇敢进直言，又了解民间的疾苦，这真是千载难逢的际遇啊。唐德宗本来应当查处有关部门搁置诏书，残酷地侵害百姓，横暴地增加赋税，盗窃和隐没公家资财的情况，以及自己周围那些天天称道民间丰熟喜乐的阿谀奉承之徒，将他们诛而杀之；然后洗除杂念，改变计虑，刷新朝政，摒弃浮华的装饰，废除空洞的具文，谨饬号令，勉励诚信，审察真伪，辨别忠奸，哀怜困穷，昭雪冤屈，天下太平的业绩便可以实现了。然而，唐德宗丢开这些不肯去做，却去免除赵光奇一家的赋役。然而，四海广大，百姓众多，又怎能人人都亲自向天子讲明情况，户户都得以免除徭役与赋税呢！

5. 请帮忙翻译一下，谢谢

在这则通讯和附件中的信息属于机密文件，仅供有打算的收信人使用。在没经过发信人的同意任何形式的公开和传播是不允许的。如果你对此没有打算，请通知发信人并在未使用，保存或公开任何内容的前提下完全删除所有的通讯。

这则通讯仅供参考，不能被用作申请或申请请求或协议及交易的认证。所有的数据或这里其他信息不能保证完全的正确且未受任何改动。这里的任何评价和注释并非反映PT. GLOBAL PUTRA INDONESIA MARITIME的信息，WAN HAI LINES LTD.公司中介或其它的附属企业。

网络通讯不能保证没有病毒。收信人有责任确保通讯没有病毒，而发信人对传输工程中由病毒导致的（文件）损坏不负任何责任。

6. 请帮忙翻译一下，谢谢

在美国，驾驶员教育是高中生涯的一部分，每一个学生会在他的/她的高中第二年接受一次驾驶教育的培训。与别的培训不一样，它不是一般的每学年一次，而是夏季培训。
  培训分成两部分：学习法规的上课时间，练习开车的时间。任何想拿到驾照的学生需从手册里学习交通法规并通过笔试。
  驾驶时间对学生开车和熟悉开车技能来说是个好机会。每一个学生总共要开六个小时。学生们分成四个小组。指导员与学生出去练两个小时。所以每个学生出去一趟就能开上半个小时。指导员与“司机”坐前面，另外三个就坐后排。
  练习车和别的车有区别，此车有两类刹车，一个在司机旁，另一个在指导员旁，为的是司机陷入困境的时候，指导员可以充当司机角色。这种车还有一个特殊的地方，在轿车的顶部有一个标示：练习车。因此，司机们在靠近这种车的时候就会留神。
  在学生达到适车年龄和通过驾驶考试之后，他们会在政府指定的地方来参加驾驶测试，包括眼部，笔试，路考。在通过这三项之后你就能拿到驾驶执照了。如果你驾驶考试完成好，那你就能提前取得假造。
  以上仅供参考

7. 请帮忙翻译一下，谢谢

Color, aroma, taste of Korea Food
South Korean staple rice. Common dishes with meat, fish, tofu, vegetables and other stew pot, and South Korea's unique nutrition rich kimchi; also with Korean style seasonings mixing and all kinds of dishes.
Koreans eat hot peppers, home cooked food almost entirely into the chili, so used in Korean restaurant seasoning basically is chilli peppers and garlic. On this basis and with a variety of different flavors of spices, so the Korean food in addition to spicy and unique color, smell, taste, it is coveted.
"Han Ding food": the palace dishes traditional flavor, all kinds of dishes filled with the table. Useful for wheat pancake wrapped meat, vegetables and other eight kinds of dishes to eat "nine Osaka board", and add the meat, fish, vegetables, mushrooms stew cooking chafing dish "fairy furnace."
"Stone pot bibimbap": white rice, covered with yellow bean sprouts and other vegetables, meat and eggs accessories, served in a hot stone pot, add the right amount of chili sauce stir and food. The taste of a variety of materials are mixed to form a unique flavor, the pot of rice crust is a must.
Teppanyaki: beef and roast beef cooked in iron, with lettuce, sesame leaves dipped in chili sauce or bean sauce.
Kimchi: Korea is the most representative of a kind of food. There are hundreds of kinds of kimchi, the main material is radish, cucumber and other vegetables. Abalone, shrimp etc. also can be used for seasoning, rich nutrition.
In addition, Hot pot Korea ginseng chicken soup, pickled cabbage, noodles, rice and other board package.
American fast food culture
Americans to eat Western food, under normal circumstances, breakfast like eat all kinds of fruit juice and sugar fried ham, salt and pepper small bread, ham, egg, milk, coffee, yogurt, jam etc., afternoon and evening meals edible mixed vegetables, sauce beef, roast chicken, minced liver, Fried Cauliflower and, intestinal tea, red juice chicken, red eggplant, fried pork chop, fried meat, shrimp, fried meat, meat stew pot etc..
Characteristics of American taste is sweet and salty, generally with delicate, spicy, slightly sweet, slightly acid based, do not like to eat meat, do not eat too spicy or greasy overweight dishes, do not love to eat steamed, braised food, Jichi all animal entrails and feet. But chicken, duck, fish, meat, eggs, seafood and game, especially Turkey, beef and goose is the general American favorite animal food.
Fast food is a typical American diet, which is the "hamburger", "pie", "hot dog" is the most common and most famous. "Hamburger" that round bread clamped in the middle of the convenient beef, chicken, eggs and other food and drink; "pie" is also called Italy baked pies. The stuffing is generally mixed with chicken, beef, ham, sausage, mushroom, onion, butter, etc.; "hot dog" is a clip bread and sausages.
German food beer, bread, sausage variety
German chef at other foreign food characteristic absorption and steal from Asia, Europe and the United States all home cooking characteristics based on and also do is also delicious delicacies. Germany's catering industry in recent decades to very high levels, from a variety of hot and cold drink snack bar, small restaurant, Bistro to luxury star level hotels and restaurants across the country, a variety of flavors available. The attractive color, the smell of the fragrance to attract people and took out his wallet, with good food.
Germany's traditional dishes
If you travel around Germany, you can have the opportunity to enjoy a variety of colorful, very unique place to taste. When you sit in with traditional characteristics of the castle style restaurant to a juniper berry sauce, plus fill pears, fried potato, again with chicory Walnut Salad, a glass of grape and enjoy such a meal rich in nutrition, color and delicious dinner, indeed, is a a very pleasant thing feeling. Each of the Isaacson people in the diet know a fish to swim three times, that is, in the water, butter, wine after the tour to be end on the table. Isaacson, a wine stain, is the favorite of the people on Sunday. The Bavarian authentic roast meat hunting with sauerkraut, Baden spotted trout fillets and so on, are the local flavor dishes.
A wide variety of sausages and bread
If you want to eat sausage in Germany, that's where you want to be. German sausage are estimated to have more than 1500, of which only boiled small sweet has more than 780, the most popular is run at the mouth of the sausage, gastrula class including resistance to storage sausage and flavoring strong meat sausage. In addition, boiled intestine also includes 60 kinds of liver and intestinal flavor characteristics, such as the famous Kurpfalz enema. Eating sausages will be a match for bread, in the production of bread can be regarded as the quality and quantity of the world champion. In Germany, useful flour bread, useful also made of rye, oats, flour and grains mixed with the mixed surface. German daily baked fragrant small bread rolls, angle shape, "8" - shaped waffles and a loaf of bread has more than 1200. In addition, there are 300 many other different types of bread.
Beer, wine country
满意请采纳。

8. 请帮忙翻译一下，谢谢

如今越来越多的学生把词典当作学习的救命稻草。有些人觉得使用印刷的词典更好。他们认为印刷的词典词条更多，更完整，也更详细，而电子词典却只能提供有限的信息。
然而，有些人却持有相反的观点。他们认为电子词典用起来又爽又快，节约时间。同时，它也有很多实用功能。并且，印刷词典随身携带起来并不方便。
就我个人来说，我更喜欢印刷的纸质词典，因为它有很多优点。第一，它提供了更多的词条，而且，每条释义都有更多的例子，能让意义更容易理解。最重要的是，它能给我们提供上下文，从而培养我们的语感和提高我们的写作能力。


CHARM_5 手工翻译

专业英语翻译团欢迎您的加入！