雷克萨斯是不是原来的凌志为什么改名呢？

1. 雷克萨斯是不是原来的凌志为什么改名呢？

香港的代理商引入这款车的时候，将Lexus称为“凌志”，有“凌云壮志”或“凌云之志”之意，非常符合当时Lexus相较德系豪华品牌年轻，但有冲劲、远大目标的实际情况。

2. 凌志为什么改叫雷克萨斯？

过去丰田在中国的车名有音译：皇冠(Crown)、陆地巡洋舰（Land Cruiser）；也有直译：克罗纳（Crona）和考斯特（Coaster）。
从70年代开始丰田大批进入中国，其质量和性能在中国有非常不错的口碑，丰田霸道的广告语：“车到山前必有路，有路必有丰田车”直到现在也深入人心。
但是到90年代末，虽然这时日系车在中国的发展势头非常好，但是民间抵制日货的情绪已经开始蔓延。然而那时候丰田的市场公关部门并没有及时洞察到民意，及其大意的在2004年推出了两个广告：中国狮子向丰田霸道敬礼、陆地巡洋舰拖着东风卡车跑，这两个广告被解读为带有强烈的辱华意义，这让丰田一夜间陷入巨大的公关危机。
这次公关危机对于丰田的影响非常大，为了避免歧义，自2005年开始，除了对中国影响力很大的品牌（比如丰田皇冠），其他所有的品牌名称都改为音译。这可不同于当年斯巴鲁和英菲尼迪改名，是因为原名“富士”和“无限”被抢注，丰田的大规模改名带有极大的政治因素。
这次改名受到最大影响的应该是丰田旗下的豪华车系——雷克萨斯。
多年来，凌志这个名字和奔驰、宝马一样作为豪华车品牌在中国深入人心，突然改成“雷克萨斯”一时让很多中国人不知所以。自从改名以后，雷克萨斯在中国的豪华车市场的排名逐年下降，加之越来越多的豪华车品牌进入中国，雷克萨斯现在已经远不能和奔驰、宝马相提并论了，现在甚至沃尔沃都快超过它了。
当年“巴依尔”改名“宝马”，“梅赛德斯本茨”在中国改叫“奔驰”都是非常经典的改名好案例。
随着全球化进程的加快，现在起车名比较通用的方法是音译，但是各大公司还是会尽量选择一些更符合中国文化内涵的文字来进行音译。

3. 凌志为何改名雷克萨斯？

年轻人也许不知道，今天的雷克萨斯原本并不叫这个名字，而是叫做凌志，凌志两字寓意凌云壮志，所以许多人对这款车多有追捧，在它最巅峰的时期，甚至能够跟奔驰宝马相提并论。
而凌志变成雷克萨斯后，销量一落千丈，似乎有些要被中国市场排挤出去了，那么凌志究竟为何要改名雷克萨斯呢？这背后有着什么深层次的原因吗？
毕竟一款车改名是非常重大的事情，跟许多人想象中不同的是，这并不是CEO哪天心情不好，脑门一拍，然后说改名吧，这是涉及到车企生死存亡的大事，需要经过公司上层多次开会商议，而凌志改名雷克萨斯这么一个不接地气的名字，许多人都没明白丰田究竟意欲何为，大量的国外车如果想要在中国长久发展，都会根据中国的国土民情，然后设计一个朗朗上口的名字。
比如大家所熟知的宝马，它以前叫做巴依尔，这么一个读都读不通顺的破名字，自然导致销量惨淡，而奔驰以前也不叫奔驰，它应该叫做梅赛德斯本茨，将本茨两字进行音译，然后结合中国本土风情，奔驰就出现了，于是在之后很长一段时间里，德系奔驰宝马占据了我国高端车市场半壁江山，大多数小康之家都是选择购买了奔驰。
而丰田反其道行之究竟为何？别人都在适应本土化，然后取中国名字，而凌志却反本土化，取名雷克萨斯，难道是为了欧美化？没错，这就是答案，凌志在中国的汽车市场销量虽然一直不错，但是日系车遭到了中国用户一定的抵制，他们意识到了，不论自己怎么努力，都是绝对不可能完全占领中国市场的，于是凌志迫切的需要逆本土化，就这样，雷克萨斯出现了。
其实中国人反日情绪一直都非常高昂，但越是经济比较富裕的人，对此事就越看的开，毕竟买辆车而已，当然是谁做的好就买谁的，而日系车一直还算不错，但是在2004年，日系丰田犯下了一个致命失误，引起了中国人集体抵制，很难说丰田究竟是否故意的。
他们把丰田车摆在中国石狮之前，配文中国石狮都得低头尊敬丰田，然后丰田很长一段时间都陷入了中国人的口诛笔伐之中，不过当时的互联网普及程度并不高，所以很快丰田渡过了这次危机，但要是换做今天，恐怕丰田已经被网友们喷到倒闭了。

4. 凌志为什么更名给雷克萨斯？

5. 雷克萨斯为什么叫凌志 雷克萨斯的前身叫凌志为什么会被改名字呢?

1、最早进入中国，展会上领的资料都是列克赛斯，包括当时的杂志上也是这个名字，就是个译音。但是当时香港叫凌志，而且很快就流传了。后来直到现在统一了文案，就是雷克萨斯。
 
 2、其实不但是“凌志”改名，而是丰田全系的大部分车辆都进行过改名，这源于2004年丰田的一次非常失败的营销策划广告。2004年丰田为了提高“霸道”的知名度，大胆策划了两则广告刊登在不少汽车杂志上！

6. 为什么雷克萨斯又叫凌志

7. 凌志为什么叫雷克萨斯？

汽车品牌的起名非常重要，好的品牌名总是能让人记忆深刻，比如说我们所熟知的奔驰、宝马，几乎听一遍就能记下来，而且还非常好听。我们经常在与老司机聊天的时候，总是会听到他们把雷克萨斯说成凌志，把日产说成尼桑，甚至把普拉多说成是霸道，这是为什么呢？难道是他们记错了？
尼桑—日产
日产作为日系汽车的第三大品牌，如今在销量上是节节高升，有着很好的发展趋势。说到日产，许多人都会称呼它为尼桑，这主要和日产的车标有很大的关系，上面的”NISSAN”的英文，是日语的发音，“尼桑”其实是日语中“日産”的中文音译，后来引入国内就一直被国人称呼尼桑。在音译和意译之间，最终日産选择了后者。
凌志—雷克萨斯
雷克萨斯是丰田推出的豪华汽车品牌，在国内名声可谓是家喻户晓，但是该品牌的最早的起名并非是雷克萨斯，而是叫凌志，创立于1983年。当时凌志汽车品牌的销量在北美地区超高了宝马、奔驰，几乎有口皆碑。后来以进口方式进入国内，由于“凌志”的商标已经被注册，最后不得已才从英语Lexus音译出了“雷克萨斯”这个名。
霸道—普拉多
说到丰田普拉多，相信车友们都听说过，但是说起霸道，可能听过的人就比较少了。其实，最早进入国内销售的普拉多就叫霸道。当时的车型广告语”霸道，你不得不尊敬“也十分霸道，试想一下，日系品牌要在国内横行霸道，这怎么能行，于是就伤了许多国人的心，后来丰田霸道就改名为普拉多了。
美洲豹—捷豹
美洲虎汽车品牌成立于1934年，车标是一直跳跃的狮子，身躯非常矫健勇猛，形神兼备，具有强烈的时代和视觉冲击力。象征着该品牌车型如美洲虎一样驰骋于世界各地。在当时，美洲虎汽车为世界各地许多贵族、富豪所首选，与奔驰、宝马齐名。后来进入国内后，为了迎合国人的喜爱，美洲虎改名为捷豹，谐音为”捷报“。
图片来源于网络

8. 为什么雷克萨斯在某些地方叫成凌志?

雷克萨斯就是凌志。凌志是以前的叫法，现在改为雷克萨斯。
雷克萨斯是英译，凌志是从香港那边带来的叫法。
凌志这个名字非常好的，知名度很高。但是在中国市场上有独立的品牌LEXUS，丰田公司尊重中文拼音的一些，跟英文的差不多了，做到全球化，用一个全球的方案。因为LEXUS其他的国家也有销售的，为了要把这个LOGO全球性，所以决定改一个中文的名字，跟英文的拼音差不多的。所以就有这个决定。当然了，刚刚改变的时候，同意的声音有很多，不同意的也有。
雷克萨斯是丰田公司的一个子品牌，走的是豪华高档车的路线。以前中国是没有雷克萨斯的4s店的，所以现在丰田公司在中国开设4s店，就用了全新的名字。就是把雷克萨斯的品牌形象提升。想和奔驰宝马等豪华品牌看齐。
因为凌志大家都知道它是丰田的一款高档豪华车，至于更深层次的，不管是精神的，文化的核心的理念也好，还是那种，这个车没有更深的来宾。所以丰田公司就是要打造和提升雷克萨斯的品牌文化内涵。