求助专业英语翻译人士。可慢慢翻译,但是一定要保证译文流畅,用词恰当~~我也会保证悬赏分如数奉上哦!!

2024-05-13 15:14

1. 求助专业英语翻译人士。可慢慢翻译,但是一定要保证译文流畅,用词恰当~~我也会保证悬赏分如数奉上哦!!

意外的教训和轻推亲爱的同事
在一开始的每一天,我问我的创造者协助识别学习机会从意想不到的来源。这就要求有别让我成为一个更好的倾听者和接受邀请,与人不同年龄和不同背景。通常,应对突发请求一个孩子,以不同的楼梯到计划的目的地,或使用一个计算机实验室开放的一个有趣的大门,鼓励我慢下来,抓住每一个珍贵的时刻从事意想不到的对话。最近,当我访问一个幼儿园教室在城市公立学校,琥珀,细心的学生,问为什么有这么多的新教师在课堂。当获悉,新教师来帮助她的老师,琥珀从椅子上站了起来,环顾房间,并大声疾呼,“我需要帮助!谁能帮助我?”琥珀身体语言,要求提供一个挥之不去的教训真的看到和应对所有学生的需要。琥珀的话继续产生共鸣,在我心中,我经常重播和反思这一经验与同事,实习教师,和家庭。后幸存的问题和要求,许多学生喜欢琥珀,我经常与家长和志愿者。这些人问问题的意图这一新的大学与中小学的合作伙伴,这是重要的回答问题的非正式家长和志愿者现在比以后?绝对正确。暂停听和进行有意义的对话与家长和志愿者发出一双有力的信息是开放的,灵活的,和关心每个学校和儿童,同时创造持久的联系。主要教训,或推,从每一个经验是,“人们不在乎你知道,直到他们知道你关心多少。”而解决目前重要的是,结合期货的大学生有一个有趣的扭曲和提供了一些重要的经验教训。利用高校学生计算机实验室提供了一个美好的和令人兴奋的机会倾听和与下一代的专业人员。同时,学生有机会分享梦想,问问题,与信任,在同行,经验丰富的专业,同时需要突破的课程作业明天或下周。作为一个经验丰富的专业,我发现这种体验作为一个提醒,让时间听和连接另一代。主要课程或在这方面的经验,让你的全力关注的另一个问题是最好的礼物,因为它影响的人生,而不是一个。

求助专业英语翻译人士。可慢慢翻译,但是一定要保证译文流畅,用词恰当~~我也会保证悬赏分如数奉上哦!!

2. 请教专业英语翻译人士,帮我翻译一下

此外,政治决策的颁布通常是基于分配结果——什么人群将优先受益——而非社会的整体福利。成本不一定是对边际效益评估。最近的大幅度增加大专学生的补贴(的决策)饱受争议的推进着。(此项决策)通过使特定人群优先获易,而不是通过在教育方面的公共投资来获得更多的社会收益。
回顾麦克里德留下的令人记忆深刻的税务案件,基于第一原则,对于来自自有房屋的租金的税金和税务资本收益[财政部2001]。然而,如今的政府(在听到公众最初的疾呼后便毫无疑问)拒绝执行其中任一选项。但是,按此推断,我们不应该把那视为一个失败。

3. 求英文翻译一篇文章.悬赏200分!!【尽量用简单地道的词汇>3<不要用翻译器!QAQ】

《告白》这部电影讲述的是一个关于复仇的故事,一位老师的女儿被她的两个学生杀了,所以她展开了复仇。也许你会觉得这个电影并不值得看,也许你会想:这种剧情好通俗,让法律来惩罚凶手不就好了吗?你错了。两个犯人都是未成年人,法律只会保护他们,而不会惩罚他们。因为这样,引发了出了一个令人深思的问题:你会选择站在正义的一方,还是伦理的一方?这个问题也使得电影变得有趣而神秘。
《advertisement》This movie is talking about a story of revenge. A teacher's daughter has been murdered by two of her students, so she set out to avenge her death. Perhaps you may think that the movie is not worth watching or this kind of story is too common. Why not just let the law to handle it and punish the muderers instead? Well, you are quite wrong, because the two offenders are minors. The law will only protect them rather than punish them. For this, a rather thought-provoking question has been raised: Which would you choose to side with, justice or ethic? This is what makes this movie interesting and mysterious.
  
        首先让我来介绍一下犯人A,他的母亲是一个电学天才,但因为嫁给了平凡人而放弃了自己的事业。她不断教少年A有关于电的知识,把他也教成了天才。他的母亲并不关心他,但尽管这样,少年A还是爱着他的母亲,深深地。他尽全力去拿奖,上报纸,但是媒体却大篇幅报导杀人,而他的获奖新闻仅仅是冰山一角,他的母亲更不可能去注意他了。于是,他想到了杀人。
First, let me introduce you of offender A. His mother is a genius of electricity but married to a very common man and therefore has abandoned her career. She has been teaching offender A a lot of things thing about electricity making him a genius in this field as well, but she doesn't care about him at all. Even so, he still loves his mother dearly. He has been trying all he could to win awards, and was reported on the newspapers but the media is more interested in reporting of murder stories only. The news of his success only appeared in a tiny corner that his mother couldn't even find it. Therefore he started to think of murder someone to get people's or indeed his mother's attention

         犯人B,是个懦弱胆小的人。他的母亲,太过于爱他以至于忽视了他的缺点。这种溺爱使他凡事都不留个心眼,变得天真,愚蠢。他与犯人A是朋友,但是却最终却被他利用,也成为了杀人凶手。
Offender B is a coward. His mother loves him too much and never notice his problems at all. This kind of love making him doesn't care and not paying attention, so he becomes naive and foolish. He is offender A's friend and was being used by him, so becomes a murderer too.
 
而老师,原本是个最普通的爱着自己女儿的母亲。因为她失去了心爱的女儿,所以她发誓让犯人得到应得的惩罚。她开始毁掉犯人A和犯人B最珍贵的东西。比如,她用犯人A的母亲来毁掉他,用犯人B的懦弱来折磨他。就这么,一点一点,复仇着。
And the teacher in the beginning, she was just an ordinary mother who loves her daughter very much. After losing her beloved child, she vows to make the two offenders pay for what they have done and to endure what they should deserve. She starts off to destroy their most precious things, such as, using offender A's mother to destroy offender A and uses offender B's cowardice to destroy himself. She is avenging her daughter's death bit by bit just like that.

        之所以说这部电影优秀,是因为它不仅展现了人性最懦弱的一面,同时它也引发了一些关于教育方面的问题,比如:学生间的欺凌问题,这实际上是一种对自身责任的推卸和压力的转移;父母过于忽视或过于溺爱自己的问题,这会造就像犯人A和犯人B这样的人;或是媒体关注偏差的问题。
For calling this is a great movie, which is because it doesn't just demonstrate the most cowardly side of human nature, but at the same time, it has raised a few questions concerning about some of our educational problems, like, bullying among students. That is actually an act of refusing to accept one's own responsibilties and is transferring stress to other people, a problem is overlooked by parents due to their blind love, which had created someone like offender A and offender B or may be the incomplete coverage of the matter by the media that has caused it.
 
       到了最后,你们或许想要知道结局吧。但我始终认为,一部电影带来的应该是思考,而不是答案。
谢谢收听。
Finally, perhaps you would like to know how the story ends. But I still think that a movie should only bring us some kind of thoughts, not the answer.
 
Thank you all for listening.
 
已替你以人手工夫翻译了过来,希望会对你有帮助。
 
另外,犯人的翻译我认为应该用offender较为正确,因为prisoner只是被囚禁者的意思,战俘也叫prisoner of war,所以并不等於是犯人。同时直接翻译为murderer A/B 亦可以,也即是凶手 A/B了。

求英文翻译一篇文章.悬赏200分!!【尽量用简单地道的词汇>3<不要用翻译器!QAQ】

4. 英语翻译,高手进,高分悬赏,翻译的好还会追加。

工作狂(workaholic)
作为一个男生,工作是一生中最重要的事情,它象征着成功与金钱,所以我每天都在不停的工作。
(As a man, working is the most important of my life, it represents success and money, so I have been kept working all the time)
A“有什么事吗?”(What is the matter?)
B “今晚您要参加心理研究会”(You are supposed to take part in the Psychological Research tonight.)
A“有什么事吗?”(What's wrong?)
C:请您今晚给部门及员工安排培训。(Please arrange the evening training for the employees.)
“22点的航班去开会”(The flight for meeting is at 22 o'clock)
A:“哦,我要累死了。”(Oh, I'm so tired)
B:你怎么了? (What's wrong with you?)
  A:没事,可能是有点感冒(打着字,眼睛看着电脑)(Nothing,just a bit cold(keep typing ,with eyes focused on the computer)
  B:哦!你好像发烧了,。(找了个温度计给罗)(Oh!You seemed to have a fever,. get a thermograph for luo)
A(站起来,越过保罗,拿了些文件,回来继续工作):吃点药我就好了。
  (stand up , passing paul, getting some documents and then continue his work): I will be fine with some medicine
B今天你还是请假回家吧,咱们组的计划方案下个月完成就行。A:“不要,今天我会把地一部分完成”
  You'd better ask for a leave and go home today, it will be fine that we finished the plan next month.
  A: No, I will have the first part finished today
  B拿出温度计:天啊!39度°C了
  B taking out the thermograph : God! you got 39°C.
A在抽屉中拿出点药吃了,别大惊小怪,一会就好了。
A take some medicine from the drawer and eat them, don't fuss , It will be fine in a minute.
B:天呀!这个疯子。
B:God! You crazy man.
  B:喂,等一等,带上你的雨伞。
  B: hey , wait , take your umbrella.
C:“嗨,见你一面真不容易,真不知道你在忙些什么〉”
C: hey, it's really hard to see you, what on earth are you busy with
A:“有事吗?下班以后再谈,我很忙先走了.”
A: Anything? let's talk it after work, I'm busy and I have to go.
C:你每次都这么说这次无论如何也要听我先说。
C: You have always been like this, this time you have to listen to me first.
A 好吧
A okay
C 周末想开一个派对,你必须来
C I want to open a pary this weekend, and you have to come
A 可我没时间,我还要工作。
A But I don't have the time , I need to work.
C:听我说,你是一个人,而不是一台机器,你需要尽情的享受生活,不要让你自己活的那么累。
C: Just listen to me , you are a human ,not a machine, you need to enjoy life , don't live such a hard life.
A 开玩笑吗,我很好啊,行了,我还有一个会要开,拜拜
A Kidding, I'm fine, ok, it's done, there is a meeting waiting for me , bye
C你这个工作狂,周末是你的生日,你必须回去”
You workaholic, it's your birthday this weekend , you have to go there.
    B:“是不是有急事?”
   B: Anyting in a hurry?
    A:“这次会议很重要,继续开会吧!”          A:爸,我刚才在开会怎么了?
    A: The meeting is very important ,just keep on it! 
    A: Dad, I'm on a meeting just now , what's the matter?
    B:你妈没了,她最终没等到你。
   B: Your mom had gone away , she didn't have the chance to see you in the end.
    A呆了,手机掉在地上,马上向医院奔去。
    A blank, with his phone falling to the ground, running to the hospital
    见到父亲,父亲看着A说:“去看你妈最后一面吧!”
    See dad, his father looked at A and said: Go and see your mother the last time 
    A痛哭:“妈,对不起……”
    A crying : mom , I'm sorry...
    A:我有拥有什么呢?朋友离去,相亲失败,母亲去世,拥有的仅仅是工作业绩……他从此从工作狂的世界中走了出来。开始听音乐,看电影,与父亲团聚
常和朋友联系,倘若没有朋友,世界就会变得不可爱。谁不懂得友谊,谁就不会生活。常回家看看,有人一直在等你回去,不要因为工作冷落了家人。
  A: what do I have? my friends have left me , I failed the marriage interview, my mother had gone away, all I have is work .... he finnally step out from the work world. he begin to listen to the music , watch movie and go for his father
he keeps contraction with his friends, without them , the world is not lovely anymore. Those who don't know love would never know about life. Just go home constantly and there will be someone waiting for you, don't left out your family because of work.

5. 求各位高手翻译专业的词汇

1. 矩形圆角半高三波补偿器 
    Rectangular, rould-angled and half-high compensator with tricrotous channels 
2. 矩形圆角半高两波补偿器
    Rectangular, rould-angled and half-high compensator with twi-crotous channels
3. 矩形圆角全高双波补偿器
    Rectangular, rould-angled and whole-high compensator with double-wave channels
4. 矩形圆角全高单波补偿器
    Rectangular, rouldly-angled and whole-high compensator with single-wave channel
5. 圆形多波补偿器
    Rounded and multichannel compensator
6. 煤粉管道三维洛式补偿器 
    Three-dimensional Rockwell compensator for pulverized coal piping
7. 煤粉管道卡箍式饶性管接头
    Clamp winding piping joint (或者用connector) for pulverized coal piping

求各位高手翻译专业的词汇

6. 求翻译 汉译英的 不要用网络词典 要人工翻译

无论是中国梦、还是青春梦,最终的落脚点都是一个个鲜活的人。国家的价值,归根结底还是组成这个国家的个人的价值。中国梦是每个中国人的梦。中国梦不是一个千人一面的梦想,她必定是一个人们自由驰骋、自由生长的五彩缤纷的梦想。人人心怀这个梦想,我们国家必将是未来无限美好的希望之邦。

No matter whether it's China Dream, or it's youth dream, in the end every one is a flesh living. The value of the country, the final analysis, or the composition of the country's value of the individual. China Dream is every Chinese people's dream. China Dream is not a thousand dreams of a side, she is definitely a free galloping group of people, freely growing colourful(如果你是照美国系列的话,那么应该是'colorful‘)dreams. Every single one hearts this dream, our country will definitely be a unlimited future, hope with a better state.

希望这个帮到了你!

7. 麻烦帮忙翻译一下这段文章成英文 要人工翻译不要用网上翻译器 ><多谢啦 急用!! 会追加悬赏的T T

At the moment theres a female college student wearing a white sweatshirt, stepping on ballet shoes at the dorm doing a 45 degree split attracting attension, besides the resulting comments, it also starting work girls to relicating the move, aside from the 45 degree split, there is appearing extereme levatation, I-style split, lets the crowd open their eyes.

yizhima also called splitting, in music or in martial arts, commonly seen these type of moves, the main reason is to stretch the joints, letting the body gainning more active space, able to do more glamourious moves. but if normal people practice splitting, before that one must accept great pressure and pain , it is hard to do if there is no determination..

After this white sweatshirt, ballet shoed college girl at dorm doing the 45 degree split gone viral on the internet, bring beauties to competition for splitting mainstream. in addition, beauties do the split while eating lunch box, while playing computer, and even doing the split in crowds wearing chinese styled robes, those astonishing flexible move let the online users say: " can't touch girls who know the split"

麻烦帮忙翻译一下这段文章成英文 要人工翻译不要用网上翻译器 ><多谢啦 急用!! 会追加悬赏的T T

8. 求专业翻译,译语都用专业词汇,万分感谢

1 Driving brake 行车制动(刹车)dual circuit(这个词你拼写错了) brake oil 双回路刹车油
2 driving break assistant行车制动助手: Vacuum Boster制动真空助力器 
3  parking break 驻车制动(手刹):central drum brake 中央鼓式制动器
4 breaking type刹车类型:front, disc break。前:盘式制动器rear(这个词你也拼错了,drum break后:鼓式制动器
5 frame structure 车架结构:entire riveting type全铆接结构(这个不太确定
6 suspension悬挂:  steel spring钢板弹簧(front6 rear6)前6后6
7 eurolll emission test欧洲III级排放测试
8 eurolll 欧洲III级(三级)
最新文章
热门文章
推荐阅读