拜托帮忙翻译一句话,谢谢!

2024-05-10 13:58

1. 拜托帮忙翻译一句话,谢谢!

人々が人间交际を大事にする一つ原因は一人ぼうちでの寂しさに怖いからである。だから、人々が他人と一绪に仕事をしたがるはずである。
 
The one of reason why people think the interpersonal relationship is so impotaint because people who are afraid of loneliness. so that people always like to co-work with others.
 
因为不知道楼主想要英文还是日文翻译,所以,一并翻译,供楼主参考吧。
 
其实,不论中译英,还是中译日,都要合乎翻译国家的语言规范,而不是套译!这一点,翻译机是永远做不到的!

拜托帮忙翻译一句话,谢谢!

2. 请谁帮我翻译一下,谢谢!

 

3. 请帮我翻译以下几句话,谢谢!

对比反式脂肪酸(TFA)对不饱和脂肪与饱和脂肪的影响效果,分别有何效果?


双饱和脂肪酸消耗反式脂肪酸引起低密度脂蛋白(LDL)胆固醇,但也提出了饱和脂肪低高密度脂蛋白(HDL),因此以低高密度脂蛋白的比例影响不大。


而无论饱和脂肪酸和反式消费增加是与心血管疾病(CVD)的风险,增加的比例与反式脂肪酸的消费更大。


独联体消费不饱和脂肪酸,尤其是多不饱和脂肪酸(存在于玉米,红花,棉籽,大豆油脂和鱼),往往会降低胆固醇,降低低密度脂蛋白的整体,而高密度脂蛋白胆固醇保持相对不变。


不饱和脂肪算影响相关的心血管疾病,使其风险降低。

单元不饱和油脂,包括:橄榄,橄榄油,坚果和种子,坚果和种子油,酱(如花生酱和芥花油),及牛油果。

多不饱和油脂,包括鱼类,红花,大豆,玉米和向日葵油,坚果和种子。

请帮我翻译以下几句话,谢谢!

4. 谁能帮我翻译这段内容。谢谢!

我要感谢在这个项目上给予我指导的教授和xu小姐,如果没有他们的支持和耐心的帮助,这个项目将无法顺利的推动。
我要感谢我的同事Zhang和li,他们花了很多时间与我一同做头脑风暴和讨论
我还要感谢我的学生,没有他们的参与这个项目将永远无法真正得到实现
最后,我要感谢我的母亲和太太,没有他们的支持,我将不会有信心来完成这个项目

5. 请高手帮忙翻译一句话,谢谢!

나중 간신히 정신을 차려 눈을 떠 보았을 때, 
동 소임은【물을】 길어다 바위를 씻고 있었다. 
【过一会儿好不容易提起精神睁开眼睛时】
【董少任跳水正在洗刷岩石。。。】

请高手帮忙翻译一句话,谢谢!

6. 哪位好心人能帮我翻译下,谢谢!

翻译什么语言? 英语:
Dear leader: Hello!
Thank you for your busy schedule to visit the application materials. There is a heart eager to get your understanding and help. Here, please allow me to offer one's own services. I have received a junior high school English teacher qualification certificate. During the period of school, I make great efforts assiduously has through the university English level six, province level of computer application level and Mandarin secondary A-level exam also took an active part in all kinds of social practice, served as a in Zhuzhou founded Training School American private translation. After graduation, I worked as a translation), civilian and English teacher, I think, each job to me are a workout and platform for self display, I on these platforms, harvest is not only experience, is the growth of the mind, let me recognize yourself and know that you're good at doing, not good at what to do, so I am very grateful to those who let me grow up enterprise leaders and staff. Experienced three jobs, I think I am more mature, more rational way to work, but the heart has always kept a simple, it is this simple, let me feel that I am most suitable for teachers. I am a sincere, friendly, good, rich patience and sense of responsibility, willing to move the brain, introspective, familiar with the psychological characteristics of the elementary school curriculum and pupils, be good at teaching students in accordance with their aptitude class full of passion. The most important, I love education, love to work, love my students. Every little progress of the children, every intimate words, every lovely little gift, parents every grateful message, let me move, let me gain a sense of accomplishment and satisfaction. I am very grateful to each of my students, is they make me become a more moderate, more patient, better person. I know that I have no advantage over my competitors, but I am more of a love, patience and responsibility for the child, more mature and confident. I believe, with my dedication and enthusiasm for the cause of education, with my positive attitude and a wealth of experience, I will be more outstanding performance in the workplace! Once again thank you for your review, I wish your career success!

双语对照


翻译不正确取消

7. 请帮忙翻译这句话,谢谢!

请知悉这批货物将于明天装柜以及报关,我们会跟进并进一切努力去确保这个shipment不会被延误。
我有更好的答案|搜索相关资料 

Please kindly note that this batch of goods will be loaded into the container and applied to the customs , We will also try our best to make sure that this shipment won't be postponed 

Please be advised that this batch of goods will be loaded into the container and we also try everything possible to ensure that the shipment will not be delayed

请帮忙翻译这句话,谢谢!

8. 请帮我翻译几句话吧,谢谢啦!

1, What is business? 
it is something that makes life incredible.
2, where do you live in beijing?
3, will you come tomorrow? when come?
4, what's your deal?
5, don't be stupid, i'm not into you.(这里我翻译为“别傻了”可以等于“别自作多情,别自以为是”在国外这种说法很常见)
6,i will win back
最新文章
热门文章
推荐阅读