朗文词典和牛津词典,柯林斯词典比较,优缺点有什么,哪本更适合高中生用?

2024-05-16 12:44

1. 朗文词典和牛津词典,柯林斯词典比较,优缺点有什么,哪本更适合高中生用?

高中生的话建议选择牛津词典。
朗文优点:
1、朗文词典则以读者为中心,采用词汇控制理论,用2000个最简单的英语单词解释所有词条,因而浅显易懂;
2、朗文词典清楚地表明口语和书面语,最常用的词汇按照频率分成1000、2000和3000三个等级;
3、朗文的例句口语化,而且全部选自真实的日常对话,更适用于强调英语口语学习的读者;
4、此外朗文词典图文并茂,用法说明详细丰富,尤其受到大学和中学教师的欢迎。
缺点:例句太少。

牛津优点:
《牛津高阶英汉双解词典》历史悠久从20世纪20年代第一版算起,到现在已经出版了6个版本。其释义严谨,讲究准确,另外它的语法标注详细,在读者中享有盛誉。
缺点:阅读起来有一定的难度。

柯林斯:是1819年哈珀·柯林斯(Harper Collins)出版集团出版的图书。内含118000条词汇,220000条相关解释,及时收录全球各地区常用的新词、方言。
优点:
1、该词典所有资源均来自于柯林斯独一无二的语言资料库(被称为Collins Word Web);
2、数据库中收集了10亿多条词汇,及这些词汇在图书、报纸、广播、电视、杂志、信函或演说中被使用过的例句,准确地表达出今天人们所使用的英语词汇的涵义。
3、词典一大特点是用完整的英文自然句子解释词条,充分反映单词在语境中的典型意义及用法。
缺点:柯林斯的例句比较难,只有英语有可能不能理解。

因此,朗文适合一些底子比较薄的,而牛津则实用简洁。朗文的印刷和排版要优于牛津。

朗文词典和牛津词典,柯林斯词典比较,优缺点有什么,哪本更适合高中生用?

2. 柯林斯,朗文,牛津的英语词典,高中生用哪种好

那要看你的目的是什么了,柯林斯做得不比朗文,牛津
而朗文是通过2000词汇解释所有事物,偏差是免不了的,不过其中有智慧在里面,在语义的分析方面有独到的创见,受辞典界、语言界、教育界和翻译界的人士所推崇。朗文词典再一次的创举是首次发明并采用了语法代码。这套精密的语法代码参考了《现代英语文法》、《传意式英语文法》、伦敦大学的“英语用法调查”等现代语言学研究的成果,使读者可以轻松地掌握词汇综合使用的丰富知识。
牛津,对词的习惯用法(包括前后搭配的句式和常用的小词)都用短语或例句加以显示;词源经过简化,附于每条的末尾(许多词典都仿效这个做法);立项和定义准确简明,尤为难得。因此该书篇幅虽不大,但实际上长期成为英语词典的权威和典范 。近些年来牛津的词典也通俗易懂了不少,但与朗文相比尚有一段距离,相对来说,释义的准确性也有所下降
     我只是将自认为两本书的特点加以阐述,并不见得一定对,不过有一点可以肯定,有得必有失,不论如何选择你都不会失望

3. 牛津词典和柯林斯词典比,哪一个好?

牛津好,属于高水平的词典,牛津,朗文差不多意思,适合平时学习用,可以仔细研读,柯林斯属于基础性得词典。


《牛津高阶英语词典》,原版由牛津大学出版社出版。自第6版起,为了填补该书英汉双解版尚未出版的空缺,商务印书馆开始影印该词典的英文原版。
2016年9月,商务印书馆出版了《牛津高阶英语词典(第9版)》。

出版背景
1942年,ISED在日本出版,但其霍恩比直到战后的1948年才想到要在英国出版。当时,在英国出版字典非常困难,纸张供不应求,牛津削减了一些莎士比亚文集和圣经的印刷量才得以提供更多的纸张。
终于,在1948年,词典以A Learner’s Dictionary of Current English之名出版了。在其发行后的前15个月内售出了10000册,成为牛津大学出版社有史以来销量最大的书籍。

牛津词典和柯林斯词典比,哪一个好?

4. 牛津高阶英语词典和柯林斯词典哪个比较好

牛津好,属于高水平的字典。牛津适合平时学习用

柯林斯词典比较基础,属于基础性词典
 《牛津高阶英语词典》,原版由牛津大学出版社出版。自第6版起,为了填补该书英汉双解版尚未出版的空缺,商务印书馆开始影印该词典的英文原版。1942年,ISED在日本出版,但其霍恩比直到战后的1948年才想到要在英国出版。当时,在英国出版字典非常困难,纸张供不应求,牛津削减了一些莎士比亚文集和圣经的印刷量才得以提供更多的纸张。
终于,在1948年,词典以A Learner’s Dictionary of Current English之名出版了。在其发行后的前15个月内售出了10000册,成为牛津大学出版社有史以来销量最大的书籍。
                                    

5. 英语字典除了牛津高阶,朗文,麦克米林还有韦氏之外,还有哪些?谢谢……

看你说牛津的时候后面加了高阶,猜测你应该不太了解non-esl词典和ESL词典的区别吧。
我们市面上最常见的词典基本都ESL词典,就是给母语不是英语的学习者用的,这些词典里最好的就是《牛津高阶》《朗文当代》还有剑桥 麦克米伦 科林斯 以及最近的韦氏高阶学习词典等等

水平提高了后,可以用non-esl词典,就是母语是英语的人用的词典:比如牛津出版社出的COD、ODE、SOED、0ED      美国MERRIAM WEBSTER公司出的MWCD11,W3。

PS:OED有20卷 价格大概近万 是目前最大的词典
你如果是大学英语四级水平的话,买本《牛津高阶英汉双解》,比较合适。
六级水平之后,可以添加一本non-esl词典,这种词典的解释更加的准确,

英语字典除了牛津高阶,朗文,麦克米林还有韦氏之外,还有哪些?谢谢……

6. 柯林斯高阶英汉双解词典好还是牛津好

牛津好,属于高水平的词典,牛津,朗文差不多意思,适合平时学习用,可以仔细研读,柯林斯属于基础性得词典。


《牛津高阶英语词典》,原版由牛津大学出版社出版。自第6版起,为了填补该书英汉双解版尚未出版的空缺,商务印书馆开始影印该词典的英文原版。
2016年9月,商务印书馆出版了《牛津高阶英语词典(第9版)》。

出版背景
1942年,ISED在日本出版,但其霍恩比直到战后的1948年才想到要在英国出版。当时,在英国出版字典非常困难,纸张供不应求,牛津削减了一些莎士比亚文集和圣经的印刷量才得以提供更多的纸张。
终于,在1948年,词典以A Learner’s Dictionary of Current English之名出版了。在其发行后的前15个月内售出了10000册,成为牛津大学出版社有史以来销量最大的书籍。

7. 牛津词典好还是柯林斯词典好?

牛津好,属于高水平的词典,牛津,朗文差不多意思,适合平时学习用,可以仔细研读,柯林斯属于基础性得词典。


《牛津高阶英语词典》,原版由牛津大学出版社出版。自第6版起,为了填补该书英汉双解版尚未出版的空缺,商务印书馆开始影印该词典的英文原版。
2016年9月,商务印书馆出版了《牛津高阶英语词典(第9版)》。

出版背景
1942年,ISED在日本出版,但其霍恩比直到战后的1948年才想到要在英国出版。当时,在英国出版字典非常困难,纸张供不应求,牛津削减了一些莎士比亚文集和圣经的印刷量才得以提供更多的纸张。
终于,在1948年,词典以A Learner’s Dictionary of Current English之名出版了。在其发行后的前15个月内售出了10000册,成为牛津大学出版社有史以来销量最大的书籍。

牛津词典好还是柯林斯词典好?