求助一份协议翻译

1. 求助一份协议翻译

1。主体的条款和条件,VisualOn协议和ODM同意展示的协议被替换为展览D在课程结束的附录C。

2。本附录C是一个不可分割的一部分,该协议和被装在其中,做了一个部份由该参考。此处使用的术语定义或指定在本协议须有意义的地方显示上下文许可协议,除非另有注明的规定。如果有任何不一致的规定之间附录C和本协议的规定,本附录C的规定为准。

3。除特别声明在本附录C,本协议中所有其它方面并继续批准,确认全部有效;适用于这种附录C。

4。本合同所包含的条款和条件,包括所有展品的规定,构成整个协议在买卖双方之间关于主题所达成的协议。任何附加的或不同的条款和条件的任何命令文档或其他仪器提交ODM或提供的VisualOn或其雇员或代理人应当记录为无效,除非修正案(■)协议,根据要约。

2. 协议英语翻译。谢谢

12.Neither Party may use the name or logo of the other, or any abbreviation or adaptation thereof, in any advertising, trade display, or published statement or press release, or for any other commercial purpose, without prior written consent. 
任何一方均不得在未事先取得对方同意之前在任何的广告，贸易展览，发表声明或新闻发布，或者其他商业目的中使用另一方的名称或标志，以及其他相关的简称或改版。

13.Non-Solicitation of Employees. During the pendency of discussions concerning the Possible Business Arrangement between the Parties, and for a period of one (1) year following termination of such discussions, (a) neither Party will solicit the employment of any employee of the other Party that has been involved in the discussions, and (b) if a Party is approached concerning employment by an employee of the other Party that has been involved in the discussions, that Party will notify (or cause the employee to notify) the other Party before making an offer of employment.
不得挖揽雇员。在双方讨论相关可能的商业安排还未做出决定期间，以及在做出决定后一年的时间内，任何一方不得挖揽在讨论中涉及的对方相关雇员，如果一方想招揽对方的雇员，此方须在下聘书之前通知对方，或让雇员通知对方。

3. 请帮我翻译这个合同

保密协议
 CONFIDENTIALITY AGREEMENT
  
The undersigned acknowledges that he/she will be permitted access or may gain access to certain Confidential Information, as defined in that certain General Confidentiality and Non-Disclosure Agreement, entered into by and between AVL List GmbH and
__
  
   (the "Agreement").
  协议下方的签名表示签署者将获准或可能获准接触由某公司与____（此处填己方公司名称）共同遵守的、由《机密性与非公开协定总则》（以下简称《协定》）具体规定的特定保密信息。
  
The undersigned acknowledges that he/she has read the Agreement and hereby agrees to recognise and maintain the confidentiality and non-use obligations assumed by _____________________ in the Agreement, to the same effect as if the undersigned were a party to the Agreement.
 协议下方的签名表示签署者已仔细阅读《协定》，并特此同意承认和承担《协定》中赋予____（此处填己方公司名称）的各项机密性与非使用义务，同时签署者被视同为《协定》中的一方。
  
签署日期：
 签名：（本公司员工的个人签名。）

4. 一篇英文协议，请高手翻译

这是一份只有义务没有权利的合同， 提供服务（报告厂家情况时常情报）却没有收费， 也没有期效， 没有违约责任、解决争议的约定 。
 
这样的合同还要翻译吗？
 
【参考：《中华人民共和国合同法》第十二条
 
合同的内容由当事人约定，一般包括以下条款：
(一)当事人的名称或者姓名和住所；
(二)标的；
(三)数量；
(四)质量；
(五)价款或者报酬；
(六)履行期限、地点和方式；
(七)违约责任；
(八)解决争议的方法。】

5. 如下英文协议书请帮忙翻译成中文，请不要翻译器，因为是很重要的，需要准确度 谢谢

1。协议的范围。该协议管辖机密信息披露本合同有效期内。该协议应同样适用于任何附属的聚会。“附属”是指任何实体,超过百分之五十(50%)的股份或其他具有股权性质之利益有权投票选举董事或同等机构由企业拥有或者控制,任何一方,只要这样的条件存在。
  
  2。注意的义务。一接到机密信息(“接受者”)从另一方(“报告者”)应保护该机密信息的保护程度,但不少于一个合理的保护程度,以防止未经授权的使用、传播或公布的机密信息,收件人使用来保护自己的机密信息,喜欢大自然。乙方不得披露保密信息透露给任何第三方,不得限制披露机密信息,只有那些它的雇员、承包商、子公司需要知道执行目标和那些受保密义务和至少那样严格按本协议。接受者应当使用机密信息的唯一目的报告者。进一步的,乙方不得反向工程、拆卸或decompile任何产品、原型,软件,或者其他有形物体,体现了机密信息。每一方应负责其雇员、承包商和子公司的遵守本协议的条款。
  
  3。排除。本协议的任何责任强加在接受者对机密信息,收件人可以证明(a)是在收件人的合法拥有从年月日或之前收到的任何义务告知,免费对保密;(2)或变成一件不是因收件人的作为或不作为的;(三)收到收件人有权使用从第三方保密的义务;或(d)是自主研发收件人使用或不提及的保密信息告知。



仅供参考哦！

6. 大家有人帮我翻译一下协议不 ：协议如下

这是一份劳动合同：
1.合同系自愿签订
2.乙方要服从甲方的管理，从事生产活动，甲方负责发放工资‘
3.不是因为乙方自身的原因，甲方停产停业，甲方也要发放不工作期间的工资。
4.合同期限1年，期满后续签或者解约双方到时再商量。

7. 如下英文协议书请帮忙翻译成中文，请不要翻译器，因为是很重要的，需要准确度 谢谢

1. 协议范围：此协议管理着协议条文中出现的各种保密信息。此协议同时也适用于一方的所有附属机构。附属机构意味着控股超过50%的任何实体，或是具有董事局投票权的其他利益的实体，或是任一方控制或拥有的等同机构，只要以上这些情况存在的话。

2. 监护责任： 一方（接收者）从另一方（发布者）收到的保密信息将通过使用相同程度的监护来保护保密信息，但不能少于监护的合理程度，即接收者用来保护性质类似的自己的保密信息，以防止未授权的使用、散播或公布保密信息。接收者不应泄露任何保密信息对以下任何的第三方机构，而且应当仅对自己的员工，合同方和附属机构在需要知道使用目的和至少接收者也按照此协议条款进行约束时，才能有限度的公布。接收者应使用发布者的保密信息用于唯一的目的。此外，接收者不应当推翻设计、分拆、反编译任何产品、原型、软件或其他的有形的包含保密信息的物体。任何一方应当按照此协议中的相关条款对他的员工、合同方和附属机构负责。

3. 免责：此协议对此类的接收者没有责任义务：
a) 只要接收者能够证明保密信息是接收者合法的财产或在发布者之前就已收到，没有任何责任义务保密，或；
b) 在接收者没有任何操作或没有作为的情况下，信息已成为一种公共的知识，或；
c) 接收者从没有保密义务的第三方正当地接收到，或；
d) 接收者没有使用与任何发布者保密资料相关的参考资料，而独立开发的信息。

8. 一份协议的翻译，拜托了！

1、卖方同意并承诺,批量生产的产品/商品的供应协议(以下简称供应协议)之间的供应商和格洛里亚的牛仔裤(包括它的任何分支机构)应由上面列出的工厂(以下简称称为指定工厂),不得进行任何其他工厂比指定的工厂。卖方同意,应当引起指定的工厂同意,格洛里亚的牛仔裤有权进行PP检验、在线检验和最终检验的指定的工厂和他们的生产。
2、指定的工厂应经审批的,格洛丽亚牛仔裤和应接受工厂审计开展的格洛里亚的牛仔裤。以防任何指定的工厂未能通过美国工厂审计,这样指定的工厂应该实现提高按审计报告和应用第二工厂审计人
月后,指定的合格不得生产产品/商品的供应协议如果第二工厂审计失败。否则应被视为,格洛里亚的牛仔裤是授权取消相关的订单。
如果供应商未能遵守任何条款规定,格洛丽亚牛仔裤有权立即终止任何和所有合同和协议之间的供应商和格洛里亚的牛仔裤。