一小段英语短文翻译----高手进

1. 一小段英语短文翻译----高手进

当牛奶送到了门口之后
20世纪60年代，我还是个在新泽西成长的小男孩，我们的送奶工把牛奶送到家门口。他就是贝勒斯先生。他戴一顶白色的棒球帽，开着一辆白色的卡车。对于一个五岁的小男孩来说，是很难把视线从绑在他身上的零钱袋子上挪开的。一天，当他送牛奶的时候，注意到了这一点，于是他给了我他口袋里的零钱的四分之一。
  当然，除了送牛奶之外他还送别的东西，有奶酪，鸡蛋等等。如果我们想改变预定的话，我妈妈就会写一张便条：“请在下次送货时加一瓶脱脂酸牛奶”，之后连同空瓶子放在盒子里。随后，酸牛奶就会奇迹般的出现了。
  所有的这一切都不只是方便。每户人家和送奶工之间都有一种亲密的关系。甚至，贝勒斯先生有一把我们家的房门钥匙，为的是在寒冷的日子里，我们把盒子放在室内，以至里面的牛奶就不会结冰。并且我还记得，贝勒斯先生会时不时的出现在我家厨房的桌子边，喝着茶，讲着他送牛奶的故事。

2. 一小段英语短文翻译---高手进

我遇见了夫人Neidl在九年级时在一个stage-design团队为一出戏,她是一位导演。几乎瞬间我爱她。她有一种不愉快的声音和直接的说话方式,

然而她很鼓励和激励。出于某种原因,她是我的工作,我留下了深刻的印象。
夫人Neidl会问我我的意见。她想知道我是怎么想的,我们要处理的事情。起初我不知道如何回答,因为我不知道关于舞台设计!但我慢慢开始回应她的问题。这是因果关系:她相信自己有意见,所以我开始形成的。她对我的信任我完成的事,所以我完成了适合他们。她爱我是多么的可靠,所以我开始出现油漆越来越多。她相信我,所以,我开始相信我自己。
Neidl一年的格言,夫人,”试一试。我们总是可以来绘制它!”我开始以后去冒险。我曾如此害怕失败但却突然没有失败,只有事情要改进。我,我学会了浸刷涂料、自信地创造一些东西。

3. 一小段英语短文翻译-----高手进

托马斯·杰斐逊在1801年的3月4日举行了就职典礼。他是第一个在国家的永久的首都华盛顿特区，宣誓就职的总统。尽管华盛顿是一个新的城市，但它对于杰斐逊总统来说是已经很熟悉了。事实上，杰斐逊曾帮助计划首都的街道以及公共建筑。这位新的总统不仅是城市的设计者和建筑师，还是个作家、科学家，以及一些小装置和小工具的发明者。
 
望采纳

4. 一小段英语短文翻译---高手进

翻译：我在九年级时在一次为舞台戏剧设计队表演中见到Neidl夫人，她是导演中的一个。我几乎立即爱上了她。她是声音不是很好听，而且说话很直。但她让人受鼓舞和激励。因为某些原因，她被我和我的表现感动了。
Neil夫人想问我的想法。她想知道我怎么认为能掌控好这些事。起初，我因为对舞台设计一无所知而不知道怎么回答。但是我慢慢地开始对她的问题回复。这就是原因和结果：她认为我知道，声音我开始去寻找答案。她相信我能完成它们，所以我很好地完成它们。她爱上了可以依赖的我，所以我开始像她描绘的那样去做。她信任我，所以我开始信任我自己。
由于没有全文，根据句意，意译了。希望你满意。给点力吧！

5. 一小段英文翻译----高手进

1. EDGEWOOD-EVERY我觉得应该分开理解，Edgewood is a city in Pierce County, Washington, United States.     EVERY morning可以放在一起理解，“每天早上”。Dixie Heights High School是一所高中的名字。
翻译：每天早上在Edgewood的Dixie Heights High School，顾客川流不息地涌入一个特殊的实验，那就是尝试经营该地区第一家根据学生特殊学习需要而开的咖啡馆。
开课前，学生和老师点了拿铁咖啡、卡布其诺和热巧克力。在前一时期，教师在他们的房间电话订购的订单增加，然后学生发货。
到上午9:20关门时，商店通常卖九十杯饮料。
“无论是谁泡的茶，Ms. Schatzman 都说不错。”最近一个叫Christy McKinley二年级的学生在和老师结束通话的时候宣布说。
这个商店被称为“Dixie PIT”，代表了权力的转型。尽管有些学生并没有残疾， PIT 也会在他们毕业后帮助他们为生活准备。 


希望能对你有所帮助，给点意见哦！

6. 一小段英语短文翻译---高手进

（第四段）那一年，我这个害羞、文静的新人获得了成功。在这个节目中，我作为学生文艺委员，因为我投入了时间和努力，被获得了认可。也就是在那一年，我意识到我想把我的下半生投入到舞台设计之中。
（第五段）就是在舞台设计队伍中与内德尔夫人的交往彻底改变了我。不仅仅是因为我更加擅长和有能力胜任这项工作，而是我发现我有很强烈的兴趣并且发现了一个我未知的世界。她教我不要在意别人想要我怎样做。她教我去尝试并且不要害怕。当我情绪不稳定的时候内德尔夫人是我的安慰者。她相信我，一直鼓励我去做我从来都不可能想象到的事情。

7. 谁能帮我翻译一小段英文短文呢？？？

亲爱的Sure(苏)，
    我是李华，是你的一位中国学生。你离开我们已经差不多有一个月了。我们都很想念你，也很感激你为我们做的一切。
    我们像往常一样忙碌。几天前，我们举行了一场英语演讲比赛。我得了第一名。这又使我想起了你的帮助。你还记得我们在学校后边的山上一块种的那些树吗？昨天，我们去了那里并且给它们浇了水。你自己种的那棵树长得非常好，全班集体决定把它命名为Sue Wood(苏树、苏木），你将来会回来看这棵树吗？
    你最近怎么样？我们想知道更多关于你和你的美国学生的消息。希望我们保持联系。
     致以我最好的祝福  
                                                         李华

8. 一小段英语短文的翻译，高手帮忙

1、rose是rise的过去时，在句中的意思是站起来

2、I didn't expect anything othre than fun
翻译成除了乐趣，我没有期待更多。
意思就是作者是抱着娱乐的心态去看排练的，没想过要求小朋友们跳得多好、多像样、多整齐等等。
 
3、圣诞节对我六岁的儿子来说是个令人兴奋的时期。数周以来，他一直在记幼儿园的“冬季仪式”上他们班要唱的歌。我去看他们的排练。
在我等候的时候，学生们被领进教室。每个班的小朋友都由他们的老师陪伴着，双腿交叉坐在地上。然后，每个小组，一个接着一个站起来表演他们的歌曲。除了乐趣，我并没有期待更多。
 
来自【学习宝典】团队   
有不明白的地方欢迎追问
如果认可我的回答
请点击下面的【选为满意回答】按钮
谢谢~