“我”用日语怎么说？

1. “我”用日语怎么说？

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~

2. 我也在为了实现自己的目标而奋斗呢 这句话用日语怎么说？

私も目标を向けって、顽张っています。
私も目标を実现できるように顽张っています。

3. 你是我奋斗的目标这句话用日语怎么翻译

（これからは）君を目指してどんどん顽张ります。－－今后我会以你为目标不懈努力。

4. 怎么才可以当日语翻译？

我觉得，只靠学校的选修课成为日语翻译不容易啊，真的。 

JLPT的一级要求是900学时，这只是说上够了这个学时数才有可能。 

课下起码要用课上两倍的时间去练习的。 

我们学校的日语选修课是每周3课时，所以一个学期才只有50课时左右。如果你也是这种情况，说实话，那远远不够。 

而且，专业翻译所要求的不是一般的语法能看懂就行的，各种知识的储备要求很高的，即使是日语专业的学生也不是每个人都成为优秀的翻译的。 

JLPT的一级考过了，说明“具备在日本生活、学习及研究的基础综合能力”。看到吧，离翻译的程度还比较远。 
打个比方，都是说中文的中国人，能成为作家的人也不太多的。 

楼主亲啊，我不是想打击你。我是觉得以你自己现在所叙述的条件，与你对日语翻译的认识，可能会比较艰难的。 
不过我相信有志者事竟成，如果你能依靠自己的毅力把日语学通，那也是很令人敬佩的事儿。 

所以，我想，证书可以先放一边，那只是敲门砖，门开了就要扔掉的，所以并不是最重要。
先想想自己的优势在哪儿，什么样的选择于自己最合适，然后再去不懈努力，一定行的。

5. 我想应聘日语翻译的职位，日语怎么说？

大家不要用机器翻译吧。。 我想应聘日语翻译的职位私は日本语の翻訳の仕事に応募したいです。わたしは　にほんごの　ほんやくの　しごとに　おうぼしたいです。其他，私は日本语の翻訳の仕事をしたい。＜したいです。＞私は日本语の翻訳の仕事がしたい。＜したいです。＞私は日本语の翻訳の仕事を希望しています。

6. 和你想的一样 用日语怎么翻译？

如果是对方说了话后，想表达自己的想法跟对方所讲的以致的话，用 その通りです。
如果只是一句陈述，“我想的跟你一样”，就用 君（あなた）（何さん）と同じように思います。 或 同じ考えを持っているよ。其实还有很多种说法。意思表达出来就行了。

7. 我认为我有能力胜任这份工作日语怎么说 胜任用日语怎么说 最好标下罗马音 急·！！！！！

给你提供三种说法：
1、私はこの仕事をうまくできると思います。      wa ta shi wa ko no si go to wo u ma ku de ki ru to o mo i ma su .

2、私はこの仕事を担当する能力があると思います。   wa ta shi wa ko no si go to wo tan n tou su ru no u ryoku ga a ru to o mo i ma su .

3、私はこの仕事に向きだと思います。      wa ta shi wa ko no si go to ni mu ki da to o mo i ma su .

8. "我是从XX那里听说您的"日语怎么翻译？

私はxxさんからあなたのことを闻きました。
私はxxさんからあなたのことを闻くのです。
私はxxさんからあなたのことを闻いていただきました。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
第一句是最简单的说法，肯定不会错。
第三句用了授受动词。不过我本人不能百分百确定这种表达没问题。
个人认为第二句最好。