“淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管”表达什么感情?

2024-05-05 07:38

1. “淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管”表达什么感情?

我想是作者设想那女子的的离魂从自己身边离开,回到合肥时,一个孤身历尽千山,在迷茫月色下,心中情郎在面前,而又不得不离开,而这女子的离开,作者自己又不能陪伴,于是悲从中来,不可绝断。
作者这一句联系上词,运用的是二人同感的写法,正如其“谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。”的写法一样,把自己心中的悲伤和那女子的痴情和无奈一并写出,唯有两心相映,而又不得不分开的伤心处,有心人才可体会。
况且作者此时深深的自责,与对女子的关爱都借这一句表达出来,对自己人在江湖,身不由已,也当有一定的怨愤。
内蕴的语言,还当更多,奈自己现在尚不能体会也。

“淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管”表达什么感情?

2. “淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管”中的淮南是指现在的淮南么

1、不是现在的淮南市,而是合肥市。
2、原句出自南宋诗人姜夔的《踏莎行》,原诗如下:
燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。夜长争得薄情知?春初早被相思染。
别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。
3、赏析
这首词为所恋合肥歌女而作。前三句纪梦,借用苏轼诗句以“燕燕”形容梦中人体态的轻盈,以“莺莺”形容她语音的娇柔,着墨不多,而伊人可爱的声容丰采仿佛如见。“夜长”以下皆以背面敖粉,设想伊人对自己的相思之深,声吻毕肖,实则为作者自抒情怀。“离魂”句暗用唐陈玄佑传奇小说《离魂记》故事,经幽奇之语写出伊人梦绕魂索、将全部生命投诸爱河的深情,动人心魄。末二句为传世警策,连不喜欢姜夔的王国维也不得不赞叹:“白石之词,余所最爱者,亦仅二语”(《人间词话》)。这两句描写伊人的梦魂深夜里独自归去,千山中唯映照一轮冷月的清寂情景,显示了作者无限的爱怜与体贴,意境极凄黯,而感情极深厚。这首词以清绮幽峭之笔,抒写一种永不能忘的深情,极其沉挚感人。

3. 淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。原文_翻译及赏析

淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。——宋代·姜夔《踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作》 淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。  出自宋代姜夔的《踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作》
  宋词三百首  , 记梦怀人 译文及注释   译文   她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。  自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
  赏析  这首词一开始即借“莺莺燕燕”字面称意中人,从称呼中流露出一种卿卿我我的缠绵情意。这里还有第二重含义,即比喻其人体态“轻盈”如燕,声音“娇软”如莺。可谓善于化用。这“燕燕轻盈,莺莺娇软”乃是词人梦中所见的情境。《列子》载黄帝曾梦游华青氏之国,故词写好梦云“分明又向华胥见”。夜有所梦,乃是日有所思的缘故。以下又通过梦中情人的自述,体贴对方的相思之情。她含情脉脉道:在这迢迢春夜中,“薄情”人(此为呢称)啊,你又怎能尽知我相思的深重呢?言下大有“换我心,为你心,始知相忆深”的意味。
  过片写别后睹物思人,旧情难忘。“别后书辞”,是指情人寄来的书信,捡阅犹新;“别时针线”,是指情人为自己所做衣眼,尚著在体。二句虽仅写出物件,而不直接言情,然皆情至之语。紧接着承上片梦见事,进一层写伊人之情。“离魂暗逐郎行远”,“郎行”即“郎边”,当时熟语,说她甚至连魂魄也脱离躯体,追逐词人来到远方。末二句写作者梦醒后深情想像情人魂魄归去的情景:在一片明月光下,淮南千山是如此清冷,她就这样独自归去无人照管。一种借玉怜香之情,一种深切的负疚之感,洋溢于字里行间,感人至深。
  创作背景 作者二十多岁时在合肥(宋时属淮南路)结识了某位女郎,后来分手了,但他对她一直眷念不已。淳熙十四年(1187年)元旦,姜夔从第二故乡汉阳(宋时沔州)东去湖州途中抵金陵时,梦见了远别的恋人,写下此词。姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。  姜夔 
   
 惊回千里梦,已三更。起来独自绕阶行。 大堤欲上谁相伴,马踏春泥半是花。 独立雕栏,谁怜枉度华年。 细草微风岸,危樯独夜舟。 徘徊将何见?忧思独伤心。 访戴归来,寻梅懒去,独钓无聊。 桃花洞,瑶台梦,一片春愁谁与共? 今夜鄜州月,闺中只独看。 客里相逢,篱角黄昏,无言自倚修竹。 白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻? 晚来天,空悄然,孤眠,枕檀云髻偏。 午枕梦初残,高楼上,独凭阑干。 中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。 已是黄昏独自愁,更著风和雨。 独坐幽篁里,弹琴复长啸。 
   

淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。原文_翻译及赏析

4. 淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管,姜夔的情诗为何凄美而伤感

前言
  
 姜夔是南宋著名的布衣词人,他文采斐然却一生屡试不中,结交的好友如杨万里、范成大、萧德藻、朱熹、辛弃疾等皆当时名士。
  
 姜夔年轻时,曾经客游合肥寓居赤阑桥。在这里他结识了两位歌妓姐妹,彼此之间情深意厚,姜夔做了很多诗词纪念这份情感,其中段美好时光。
  
 其中有一首《踏莎行》成为其小令的代表作之一,特别是最后两句深受行家推崇。一向对于姜夔评价苛刻的王国维也说:
  
 白石之词,余所最爱者,亦仅二语,曰:"淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。"
                                          
 一、梦中的意境
  
 姜夔自公元1176年至1186年的十年间,往来江淮多次寓居合肥 ,姜夔曾有诗云: 我家曾住赤阑桥, 邻里相过不寂寥。
  
 在这里,姜夔结识了两位善长琵琶与古筝的女子。姜夔传世的80余首词作中,有20多少是写给这一段感情的。
  
 姜夔有个习惯,就是喜欢给自己的词写个小序。在这首《踏莎行》的序言里,他写道:
  
  自沔东来,丁未元日至金陵,江上感梦而作 
  
 淳熙十四年(1187 丁未)元旦,姜夔从汉阳(宋时沔州)去湖州路过金陵时,梦见了合肥的情人,写下了这首《踏莎行》:
  
 燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。
  
 夜长争得薄情知?春初早被相思染。
  
 别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远。
  
 淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。
  
 分明又向华胥见,华胥即华胥国,出自《列子》: “黄帝昼寐而梦,游于华胥氏之国。” 
  
 诗中的华胥、南柯、黄粱等都是指做梦。可知这首词通篇写的是一个梦境。
  
 在这个凄美的梦中,姜夔又一次与情人相遇,但是和现实一样,二人聚短离长。姜夔仿佛用一个宇宙的视角,俯视着情人如何追随自己而不得。
                                          
 二、上片的怨恨
  
  燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。夜长争得薄情知?春初早被相思染。 
  
 莺莺燕燕,出自杜牧《为人题赠》诗之二:“绿树莺莺语,平江燕燕飞。代表自己的情人。苏轼词中,莺莺燕燕代指情人,苏轼赠张先《张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗》云:诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。
  
 这首词上片前三句,以姜夔的角度写,说自己又一次梦到了情人。即: 莺莺燕燕华胥见。 
  
 后两句转为情人(即莺莺燕燕)的角度,又一年的春天来到,入骨的相思令我在漫漫长夜无法入睡,怎样才能让你这个薄情郎(姜夔)知道呢?
  
 从上片的后两句,姜夔代女子说出了对于自己的抱怨。离开合肥后,不再想着回来相聚,留下情人孤枕难眠。
  
 据说姜夔结识的是一对姐妹,两人都坠入了爱河吗?还是姜夔的自我感觉太好了呢?
                                          
 三、下片的怜惜
  
  别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。 
  
 下片一开始跳出,写道姜夔自己身边情人寄来的书信以及衣服。亦可能,是情人眼前姜夔寄来的书信,以及情人当年做好却没有寄出的衣服。
  
 第三句仿佛进入了一个特殊的视角,词人看到情人的离魂追随自己远行。但是终于失去了目标,此时的背景是皓月千山,在一片凄美的月光下,孤独的身影缓缓归去。到此戛然而止。
  
 归去的情人又能做些什么呢?不言而喻。词人的意思是,自己有负于佳人,令其独守空房。另一层意思是,自己有说不出的不得已处,因此虽然相思难耐,却不能回去与情人重聚。
  
 沈祖棻在《宋词赏析》:
  
 "'淮南'两句,因已之相思,而有人之入梦,因人之入梦,又怜其离魂远行,冷月千山,踽踽独归之伶俜可念。上片是怨,下片是转怨为怜,有不知如何是好之意,温厚之至。
  
 这里有个细节,上片的怨,是情人对于姜夔的怨。下片的怜惜,又是情人对于姜夔的怜惜。又怨又怜,爱恨交织,反映了情人的矛盾心情。
  
 不过,我倒是感觉,下片的怜,其实又转回了姜夔的角度。
  
  离魂暗逐郎行远。 很明显是写情人的思念之魂,去追随姜夔。所以姜夔怜惜地描述一路上凄冷的皓月与千山,孤独的灵魂无人陪伴。
  
 所以上片的怨,是情人对于姜夔的怨,下片的怜,是姜夔对于情人的怜惜。
                                          
 结束语
  
 淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。这种感觉仿佛见到了再生的李贺,李贺诗中波谲云诡、迷离惝恍的艺术境界在宋词中并不多见。
  
 在唐代传奇小说《离魂记 》中,倩娘的灵魂追逐爱人远游而去,二人双宿双飞是一个大圆满的结局,
  
 但是姜夔的爱情故事却是一个悲剧。或许悲剧中的爱情,更能够打动人心吧。所以我们我们记住的,往往都是这种自虐的情诗。
  
 @老街味道
  
  观宋填词162|万倾烟波万倾愁 战乱中淮上一个女子的悲歌