有关英语翻译

2024-05-08 22:12

1. 有关英语翻译

Mrs. White said she saw a shirt with the blood run along the street man late at night. The police told Mrs. March her son was arrested for thefting. Detective lu said she would be released in the second day of a suspect's portrait. Mr Wu asked us where did we find the missing boy  yesterday .

有关英语翻译

2. 有关英语翻译

1.We two who and who? 咱俩谁跟谁?
2.How are you? How old are you?怎么是你?怎么老是你?
3.You have seed,i wil give you some color to see see, brothers, together! 你有种,我要给你点颜色看看,兄弟们,上!
4.You me you me! 彼此彼此!
5.You give me stop! 你给我站住!
6.Know is know,no know is no know.知之为知之,不知为不知。
7.watch sister 表妹
8.American Chinese not enough! 美中不足!
9.One car come,one car go,two car pengpeng,people die. 某强人描述车祸情景。
10.Heart flower angry open! 心花怒放!
11.Go past no mistake past! 走过路过不要错过!

3. 翻译的相关

目前本地化行业主要集中在以下三个方面:

一、软件本地化 (Software Localization)

随着全球消费软件和商业软件市场的不断扩大,软件本地化的需求增长很快。优质的软件本地化服务可以增强软件提供商与当地公司之间的竞争能力,减少昂贵的客户支持需求,但该过程十分复杂,极具挑战性。本地化需要翻译文字,采用本地标准,最重要的是要保证软件功能的完善。 
本地化不仅仅意味着翻译,软件如果要在国外市场取得成功,不仅仅需要准确的翻译。高质量的软件本地化需要:
* 全球市场与本地知识 - 完全的本地化必须反映当地的断句标准、货币符号、日期和时间格式以及其他方面。
* 迅速提交 - 在全球市场中,当外国语言版本的软件不能紧随源语言版本软件发布时,就会丧失商业机会。 
* 术语管理 - 复杂的应用程序和支持文档使用的词汇成千上万,再转换为十几种甚至更多语言,词汇处理更显复杂。本地化工作需要利用精湛的技术,提供一致的语言使用、跟踪和存储,以节省成本,并加快推向市场的时间。 
* 专业侧重 - 特定行业的软件必须准确使用专业化的术语。
* 帮助和文档 - 最复杂的应用程序需要全面的帮助功能和用户文档,这里是翻译量最大的地方。通常需要使用一些制作在线帮助的工具,如Robohelp等。

二、网站本地化 (Website Localization)

大型的网站几乎每天都在变化 -- 新的功能、内容、产品发布、市场活动等等。而且,在当今的全球经济中,网站需要以多种语言吸引 Internet 用户。网站本地化不仅仅意味着翻译。网站本地化既需要语言也需要技术方面的专长:
* 持续的内容管理 - 您需要强大的 Web 内容管理来识别、更新及重复使用多种源语言-目标语言内容。本地化必须利用优秀的内容管理技术以确保有效的 Web 本地化进程。 
* 优质的工作流 -需要建立了一个高级企业工作流系统,专门用于复杂的翻译管理。网站本地化需要准确迅速的翻译,项目管理自动化,从而缩短项目时间。 
* 全球市场和本地知识 - 网站不仅“讲”地道的当地语言,而且反映当地的风俗、习语和标准。 
* 网站用户翻译选择 - 本地化内容是网站为多语种用户服务的主要方式。
* 专业术语 - 每个行业都有其自己的专业语言,必需要有很好术语管理方案。

三、媒体文档本地化(Multimedia Localization)

随着各种计算机技术的发展,文档的格式种类繁多。软件开发的技术文档、用户手册、帮助文件及教学电子文档种类繁多,因此在本地化过程中需要用到能处理这些文档的桌面出版工具(Desktop Publishing Tools),以保证本地化的文档格式与原文档一致。 
* 支持各种文档格式- DOC、PDF、CHM、AVI、RM以及各种动画文档等
* 测试 - 本地化过程之后,综合的测试可确保媒体文档功能保持原来的全部功能。
* 术语管理 -在多种语言中前后一致、恰当有效地使用术语。

翻译的相关

4. 有关英语翻译

将传记描写从隐私保护(constraints of privacy,意思就是说写传记的时候不能触犯对象的隐私等)的限制中解放出来,会产生一个副作用,那就是这会给一些还活着的年老的“自传作家”(没说自传,不过貌似是这个意思)带来心理的恐惧——这些人本来会顺理成章地把自己描述成那些歌功颂德的传记的主角,同时还会紧盯着他们最不被迷惑的崇拜者(意指不盲目崇拜)的所做的事—这些人(崇拜者)工作,寻求方法去控制他们(“作家”)死后给人留下的印象

总的意思就是说,写传记要是没有限制,有些名人就会很恐慌,因为他们本来可以对自己歌功颂德,并且对知道真相的人加以防范。

不保证全对,意译为主,这句子有点难

5. 关于英语翻译

妈妈:快点,杰克!杰克:哦,等等,我的包在哪里啊? 
妈妈:嗯..它不在你的桌子上吗?
杰克:不,并且它也不在椅子下呢!
妈妈:哦!在沙发上呢!
杰克:谢谢你,妈妈。嗯,地图在哪里呢?
妈妈:我想它应该在你爷爷奶奶的房间里。
杰克:是的,在他们床上。那我的帽子呢?
妈妈:它在你头上呢。
杰克:哦,是的。哈哈!

关于英语翻译

6. 英文翻译汉译英

回答和翻译如下:
信用卡,顾名思义是以信用作为考核标准的卡片。它作为银行中间业务的一种,一直在银行零售业务中扮演着低门槛高收益的重要角色,但基于其自身先消费后还款的特点,对银行带来的风险相当于无抵押的小额贷款。所以,为了减轻乃至彻底规避客户使用信用卡所带来的信用风险。银行需要从客户申请环节就开始把关,严格审批流程,加强风险的识别。即我们常说的信用卡进件,各商业银行的信用卡进件方式大体相同,但却有些不一样的地方,这是基于商业银行自身发展状况及经营理念所决定的。本文主要以分析招商银行信用卡进件方式,并从几个方面浅谈对其自身发展产生的影响。
Credit card, just as its name implies, is a card with credit as its assessment standard. It is a kind of bank intermediary business, has been in the retail banking business plays an important role in the low threshold and high income, but the repayment of its first consumer based on risk of bank is equivalent to unsecured small loans. Therefore, in order to reduce or even completely avoid the credit risk caused by the use of credit cards. Banks need to start checks from customer application process, strict examination and approval process, strengthen the risk identification. That is, we often say that credit card into pieces, commercial banks credit card into the way is roughly the same, but there are some different places, which is based on the development of commercial banks and their own business philosophy determined. This paper mainly analyzes the credit card entry mode of China Merchants Bank, and discusses its influence on its own development from several aspects.

7. 关于英语翻译

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。

caution:注意:
1、external use only:只能外用
2、do not use undiluted on the skon.avoid contact with eyes.:未经稀释不要用于皮肤;避免与眼睛接触。
3、keep out of reach of children.if swallowed seek medical advice immediately.:放在孩子够不着的地方。如误吞服,立即就医。
 

百度知道永远给您最专业的英语翻译。

关于英语翻译

8. 翻译英语(中文翻英文)

Last Sunday was my birthday.My parents hold a birthday party for me. I invited many friends to come. My parents bought a big cake for me. My friends gave me a lot of birthday gifts. I blew out the candles.They sang the song"happy bitthday to you"for me. Then we had a big dinner. I felt very happy.
希望能帮的上你,祝你学习更上一层楼。