金融英语翻译，不要在线翻译！求高手！！！！

1. 金融英语翻译，不要在线翻译！求高手！！！！

天生的1956，国际金融公司投资于企业的多数股权的私人部门在大多数发展中国家的世界。所有新的投资，同时阐明了预期的可持续发展的影响，并为项目，成熟，国际金融公司的质量评估的发展得益realized.ifc提供一系列的金融产品和服务，其客户和继续开发新的金融工具，使公司的管理风险和扩大进入国内外资本市场。
作为世界银行集团的成员，＇多边投资担保机构的使命是促进外国直接投资（国际金融公司）为发展中国家帮助支持经济增长，减少贫困，提高人民的lives.miga＇专门促进投资的高风险，低收入国家——比如在非洲受冲突影响的地区。通过与世界银行和其他人，多边投资担保机构能够利用金融担保信托基金在这些困难或前沿市场。该机构还把重点放在支持复杂的基础设施项目和投资促进发展中国家之间。自1988创办以来，多边投资担保机构已发行了近850包价值16000000000美元以上的项目92个发展中国家

2. 金融英语的翻译！求高手啊

流行交易的特征
现流行交易的特征就是标准化的交易协议就像建立在未来交易基础之上的传统商品交易一样。有需要买或卖一定数量的外国货币的交易任务由专职的证券经纪人或证券交易人员来从事相关的交易。这些买或卖双方的需求的订单，无论是以公司的、个人的、甚至是以市场需求为导向的商业银行，所有订单都是建立在即将发生的交易基础之上的，并以此就相关问题进行交流和沟通。在交易过程中，实际就是长期股票持有者即买方和短期股票持有者即买卖双方相互匹配的过程。在这个交易过程中，既要保证合作双方的利益，也要对买卖双方负责。但建立在以市场清算为基础之上的价格体系却充满了变数，甚至是长期充满了不确定因素，流行交易自1972年在芝加哥商品交易所上市后，陆续在纽约商品期货交易所，芝加哥期货交易所和伦敦国际财政交易所上市。个人意见，仅供参考！

3. 金融英语翻译 在线等 急！！！！

美元近几个月已经取得进展更广泛(见图表)。这似乎很大程度上是由于美国相对强劲的复苏(发达国家的软弱的标准),认为这将导致美联储早于其他央行提高利率。从市场角度来看,当第一个加息会变化很多,但美联储的最新声明被视为相当强硬;目前的共识是在明年11月或12月。那些喜欢玩“套利交易”的投资者借贷资金低息货币,投资于高收益已经可以利用大国债收益率之间的差距和德国或日本政府债务。提高短期利率会给他们另一个激励购买美元。
　　对日本来说,日元走弱是广泛积极的。它通过提高进口成本推高通货膨胀,促进日本出口商的前景使他们在全球市场的竞争力。然而,汇率是一个零和游戏:如果日本出口商获得市场份额,其他一些国家的出口商必须失去它。如果来自日本的竞争迫使生产商在其他国家降低价格,效果可能是向世界其他国家出口通货紧缩。

4. 帮忙翻译两句金融英语。万分感谢！

1.在夏普比率为大于或等于0.5的情况下，投资组合的形式是以买进小型股和卖出大型股，或者说，买进高面值/市值的股票，卖出增长型股票。

2.这个意思就是说，对于期望回报率再说，两个标准差的自信区间延伸大约在3%到13%！

在金融里，long 一般都是买进的意思，short就是你预期某只股票要跌，你向某个金融机构借一定数量的股票或者是债券卖出，等股票或者是债券下跌时再买进相同数量的股票或者债券还给金融机构，你以此差价来获取利润。

5. 金融英语翻译，不要在线翻译，最好准确点的！！！！

出生于 1956 年，国际金融公司投资企业由私营部门在大多数发展中国家，在世界各地拥有多数。为所有新的投资、 IFC 阐述了对可持续发展的预期的影响，并为项目成熟，国际金融公司评估质量意识的发展好处。国际金融公司为其客户提供金融产品和服务的数组，并继续开发新的金融工具，使公司可以管理风险，并拓宽其进入国外和国内资本市场。
世界银行集团的成员，作为 MIGA＇s 的使命是促进外国直接投资 (金融公司) 到发展中国家，帮助支持经济增长、 减少贫困和改善人民生活。多边投资担保机构从事促进投资高风险、 低收入国家 — — 例如，在非洲和受冲突影响的地区。通过与世界银行和其他机构合作，多边投资担保机构是能够利用这些很难保证信托基金的财务或前沿市场。该机构还重点支持复杂的基础设施项目和促进发展中国家之间的投资。自 1988 年成立以来，多边投资担保机构已发出近 850 担保价值逾 160 亿 $ 92 个发展中国家中的项目。

6. 求助--汉译英，在线翻译 金融专业

现代银行体系中，中小银行已经成为了必不可少的组成部分，它的发展状况也是判断一个国家的银行体系是否健全的一个重要的指标
In modern banking system, medium sized and small banking system have become the indispensable part. And its developing condition is also one of the most important indexes to judge if its banking system is perfect.

在我国经过了多年的发展，中小银行已经不仅仅是“拾遗补缺”者，它已经成为我国现代金融体系的重要组成部分。它的优势与作用是不可忽视的。它在引进现代管理、探索产权改革，培养管理人才、创造金融文化、服务中小企业等方面都进行了有益尝试，对于推动金融改革与金融创新，促进经济发展，扩大劳动就业，增加国家财政收入等方面都发挥了重要的作用。
In China, after years of development, the small and medium sized Banks is far beyond of"shortage supplementary and amplification ", it has become the most important consistant in Chinese modern financial system. Its advantages and functions could not be neglected. It trys to import modern management,explore the reforming property rights, bring up managing talents, create financial cultural and service to small and mediu enterises.And it also plays an important role in financial innovation, promoting economic development, expanding employment, increasing state revenue, etc. 

我国中小商业银行适应了市场经济的要求，其体制新、包袱轻、机制灵活的特点使得中小商业银行地位日显突出，但是中小银行规模尚小，业务范围狭窄，政策限制较多，发展潜力不足，运行环境不佳，现代金融企业的优势无法充分发挥。
The small and medium sized commercial Banks in our country has meet the needs of market economy. With the features of new structure, light burden and  more flexibl make the small and medium sized commercial bank's status becomes more and more obvious day by day.But small and medium sized banks are still small in scale, narrow in business, more limits in policy , the insufficient  development and poor operating environment limited, it't unable to fully realize the advantage of modern financial enterprises.

目前，只要国家政策扶持得当，中小商业银行加强自身建设，抓住机遇，充分发挥优势，那么不久的将来，我国具有现代金融企业制度特点的中小商业银行就会发展成为一股能与外资银行一争高下的金融力量。
At present, as long as with the proper supporting of national policy,small and medium-sized commercial Banks to strengthen their internal self-construction, seize the opportunity, give full play to their advantages, in the near future, the small and medium-sized commercial banks with the characteristic of modern financial system will be developed into a powerful financial strength to copmpete with foreign investing banks.

7. 金融财会英语翻译！急！

这张表是分析三种情况收入
base outcome ：基本收入（利润25%的情况）
high outcome ：高收入（这张表上未显示，肯定是高于25%，大概30%利润的情况吧）
low outcome  ：低收入（利润20%的情况）

dicount factor：折扣（因素）
on sals / on expenses 这要牵涉到企业支出最根本上来讲有两种，与销售直接相关的叫“成本”（如：销售折扣、返利、库存等等，一般是与产品价格相关的支出费用），与销售不是直接相关的叫“费用”（如：固定费用、固定资产其他一切支出费用），因此on sals是成本，on expenses是费用

8. 英语翻译！在线等！谢谢！关于环境，金融方面的。

The UNFCCC is also the name of the United Nations Secretariat charged with supporting the operation of the Convention, with offices in Haus Carstanjen, Bonn, Germany. From 2006 to 2010 the head of the secretariat was Yvo de Boer; on May 17, 2010 his successor, Christiana Figueres from Costa Rica has been named. The Secretariat, augmented through the parallel efforts of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), aims to gain consensus through meetings and the discussion of various strategies.
 翻译：《联合国气候变化框架公约》也是联合国秘书处名被指控支持运行的惯例,在房子Carstanjen分公司和办事处,德国波恩。自2006年至2010年的头被主持伊夫狄波尔秘书处,5月17日,2010年的继任者,Christiana Figueres从哥斯达黎加已被提名。秘书处,增通过平行的政府间气候变迁研究小组”(IPCC),目的是为了获得一致通过会议和讨论不同的策略。